Dlaczego wszyscy krzyczą? Dorastanie w rodzinie imigrantów

Opinie czytelników

Książka „Why is Everybody Yelling?” autorstwa Marisabiny Russo to graficzny pamiętnik przedstawiający lata kształtowania się autorki w rodzinie imigrantów o mieszanej religii, poruszający takie tematy jak tożsamość, historia rodziny i dziedzictwo Holokaustu.

Czytelnicy docenili wciągającą historię, unikalny styl artystyczny oraz integrację wątków osobistych i historycznych. Relatywna podróż autora przez dzieciństwo i okres dojrzewania stworzyła fascynującą narrację. Książka jest postrzegana jako edukacyjna i odpowiednia dla różnych grup wiekowych, a tłumaczenia dialogów nieanglojęzycznych zwiększają zrozumienie.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać format powieści graficznej za niekonwencjonalny, jeśli wolą tradycyjną prozę. Ponadto specjalistyczne tematy, takie jak tożsamość mieszanej religii w połowie XX wieku, mogą mniej rezonować z odbiorcami niezaznajomionymi lub niezainteresowanymi tym kontekstem.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Why Is Everybody Yelling?: Growing Up in My Immigrant Family

Zawartość książki:

"Wspaniała książka o tym, kim jesteśmy i kim chcemy być, gdy dorośniemy. To także książka o byciu Amerykaninem - zwłaszcza Amerykaninem w pierwszym pokoleniu”. --Roz Chast

Ten graficzno-powieściowy debiut uznanego twórcy książek obrazkowych jest silnie poruszającym wspomnieniem o doświadczeniach autorki z rodziną, religią i dorastaniem po II wojnie światowej, a także o zmaganiach z dzieciństwa i rodzinnych tajemnicach, które ją ukształtowały.

Są lata 50. w Nowym Jorku, a Marisabina Russo jest wychowywana jako katoliczka i uczęszcza do katolickiej szkoły, którą uwielbia - ale kiedy dowiaduje się, że jest Żydówką z krwi, a członkowie jej rodziny są Żydami ocalałymi z Holokaustu, jej dzieciństwo zostaje zakłócone. Co więcej, jej ojciec jest nieobecny, matka ambitna i wymagająca, a jej starsi przyrodni bracia również mają problemy. Śledząc młode życie autorki w burzliwych, wyzwalających latach sześćdziesiątych, ten szczery, nieoczekiwanie humorystyczny i skrupulatnie zilustrowany graficznie powieściowy pamiętnik bada dziecięce brzemię pamięci i poczucia winy oraz walkę i sukces Marisabiny w kształtowaniu całkowicie własnej tożsamości.