Ocena:
Książka przedstawia pomysłową opowieść o życiu Juliany z Norwich i Margery Kempe z naprzemiennych perspektyw. Jest chwalona za wciągającą fabułę i bogate szczegóły historyczne, choć niektórzy czytelnicy stwierdzili, że może nie oferować nowych spostrzeżeń dla osób już zaznajomionych z oryginalnymi dziełami autorów. Ogólnie rzecz biorąc, została ona opisana jako pięknie napisana, wnikliwa i prowokująca do myślenia, atrakcyjna szczególnie dla fanów fikcji historycznej i duchowości.
Zalety:⬤ Szybka dostawa i nieskazitelny stan zgłaszane przez wielu użytkowników
⬤ silne zróżnicowanie postaci w pisarstwie
⬤ wciągająca dla początkujących historia Juliana i Margery
⬤ pięknie wykonana proza
⬤ głębia i emocjonalny rezonans
⬤ wysoka wierność historyczna
⬤ wnikliwa eksploracja tematów związanych z duchowością i doświadczeniami kobiet w średniowieczu
⬤ pozytywny odbiór stylu pisania i konstrukcji narracji.
⬤ Ograniczone nowe spostrzeżenia dla czytelników już zaznajomionych z oryginalnymi tekstami
⬤ niektórzy uznali książkę za zbyt krótką lub skąpą
⬤ kilku recenzentów uznało ją za zbyt religijną lub kaznodziejską
⬤ mieszane uczucia co do tempa spotkań bohaterów
⬤ niektórzy uznali przedstawiony religijny zapał za alienujący
⬤ nietradycyjna struktura narracji, co doprowadziło do pewnego niezadowolenia.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
For Thy Great Pain Have Mercy On My Little Pain
Zdumiewający debiut, zarówno epicki, jak i intymny, o żalu, traumie, objawieniu i ukrytym życiu kobiet - autorstwa wielkiego nowego talentu.
W 1413 roku dwie kobiety spotykają się po raz pierwszy w mieście Norwich.
Margery zostawiła za sobą czternaścioro dzieci i męża, by udać się w podróż. Jej wizje Chrystusa - które od dawna zraziły ją do rodziny i sąsiadów, a także spowodowały znęcanie się nad nią męża - naraziły ją na niebezpieczeństwo ze strony ludzi Kościoła, którzy zaczęli ją ścigać jako heretyczkę.
Julian, kotwica, nie opuściła Norwich ani celi, w której była zamknięta, przez dwadzieścia trzy lata. Nikomu nie opowiedziała o swoich wizjach - i wie, że kończy jej się na to czas.
Obie kobiety mają sobie do opowiedzenia różne historie. Historie o dzieciństwie, macierzyństwie, chorobie, stracie, wątpliwościach i wierze; objawienia potężniejsze niż świat jest gotowy usłyszeć. Ich spotkanie zmieni wszystko.
Zmysłowy, żywy i ludzki, For Thy Great Pain Have Mercy On My Little Pain otwiera historię, aby odsłonić życie dwóch niezwykłych kobiet.