Dla przechodzących nieznajomych: Wiele ścieżek, wielu mistrzów - opowieści chasydzkie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

For Strangers Passing Through: Many Paths, Many Masters Chassidic Stories

Zawartość książki:

Książka ta zawiera zbiór chasydzkich mayses (opowieści lub anegdot) i przypowieści z XVIII i XIX wieku. Zostały one wybrane, ponieważ są słodkie, znaczące lub trafiają w sedno. Historie te ilustrują złożone i różne ścieżki, które Rebbes i ich chasydzi wybrali, aby żyć, przetrwać i rozwiązywać swoje problemy.

Ich celem było odkupienie Boskich iskier, które są ukryte we wszystkich zakamarkach Galut (Wygnania), tak jak naród żydowski jest rozproszony po całym świecie. Wszyscy chasydzcy rabini służą HaShem, Bogu, na swój własny, unikalny sposób. Rabin Chaim z Sanz stwierdził, że chasyd, który upiera się, że tylko jego własny Rebbe ma rację, straci ten świat i Świat Przyszły. Niektórzy Rebbe promowali ścieżkę studiowania, inni ścieżkę postu, radości i tańca lub modlitwy. W tej książce wszyscy są zjednoczeni poprzez ścieżkę sztuki, ponieważ każda historia jest uzupełniona obrazem, który oddaje jej istotę i atmosferę. Moja własna ścieżka rozpoczęła się dawno temu w gabinecie mojego ojca, w Holandii, z książkami o sztuce i zbiorem chasydzkich opowieści Martina Bubera. Wiele z historii przedstawionych w tej książce słyszałem przy szabasowych stołach. Nie zawsze łatwo było znaleźć ich (spisane) źródła. Ludzie, którzy je opowiadali, nie zawsze je pamiętają. Niektóre anegdoty są opowiadane w różnych wersjach lub są przypisywane różnym Rebbesom. Inne zmieniają się nieco - lub bardzo - w trakcie kilku szabatowych posiłków. Ale dla tych, którzy krzyczą. "To nie jest właściwa wersja", polecam opowieść o Starej Harfie zawartą w tej książce, która, mam nadzieję, zainspiruje moich czytelników, "nieznajomych przechodzących", do upiększania swoich szabasowych posiłków i innych okazji słowami i mądrością chasydzkich mistrzów.

Tytuł książki nawiązuje do anegdoty o wizycie rabina Naftalego z Ropszyc w małej wiosce z jeszcze mniejszym cmentarzem. Żywe i tętniące życiem dziedzictwo chasydzkich mistrzów pomoże nam uniknąć duchowego cmentarza. Rabin Menachem Mendel z Rymanowa nie lubił remontów dróg, ponieważ ludzie podróżujący po nowych, gładkich drogach spieszyli się i nie mieli czasu na zatrzymywanie się i opowiadanie historii (zobacz No Peace, No Quiet). Regularnie przerywajmy nasze gorączkowe życie i codzienne obowiązki, aby znaleźć własną ścieżkę - z pomocą wczesnych chasydzkich rebów.

Układ tekstu, z pustymi liniami, krótkimi zdaniami i efektami wizualnymi, ma na celu podążanie za wzorem ustnych narracji. Ilustracje w tej książce powstawały przez dwadzieścia pięć lat, począwszy od przeprowadzki z Europy do Nowego Jorku. Niektóre z nich zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o tej książce, podczas gdy inne powstały niezależnie. Uważam, że moja sztuka jest nieodłączną częścią mojego jidyszkajt (wyrażania swojej żydowskiej natury poprzez przestrzeganie religijnego i kulturowego życia żydowskiego). W rzeczywistości zacząłem malować przed opowiadaniem historii, oba w młodym wieku.