Dla Paryża z miłością i nędzą

Opinie czytelników

Książka „For Paris with Love and Squalor” autorstwa M.J. Moore to przejmujący romans historyczny, w którym wspomnienia z czasów II wojny światowej przeplatają się z muzyką i kulturą ery big bandów. Narratorka, umierająca kobieta, zastanawia się nad swoją przeszłością, w szczególności nad romansem z J.D. Salingerem, w czasie wielkich zawirowań i transformacji. Pisarstwo jest wysoko cenione za sugestywne obrazy, emocjonalną głębię i płynny przepływ, który wciąga czytelników. Służy zarówno jako nostalgiczne spojrzenie wstecz na lata czterdzieste, jak i medytacja nad miłością i doświadczeniem.

⬤ Pięknie napisana z sugestywnymi opisami, które przenoszą czytelników do lat 40-tych.
⬤ Wciągające połączenie kontekstu historycznego, romansu i osobistych refleksji.
⬤ Silny rozwój postaci i wciągający głos narracji.
⬤ Wykorzystanie muzyki jako potężnego motywu wzbogacającego fabułę.
⬤ Przypadnie do gustu fanom fikcji historycznej i osobom zainteresowanym postaciami takimi jak J.D. Salinger.
⬤ Oddaje emocjonalny ciężar pamięci i straty.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać nostalgię za przytłaczającą lub sentymentalną.
⬤ Tempo może wydawać się powolne dla tych, którzy szukają bardziej zorientowanej na akcję narracji.
⬤ Niektóre zwroty akcji mogą być nieoczekiwane i mogą sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli bardziej zgłębić te elementy.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

For Paris With Love & Squalor

Zawartość książki:

Rozgrywająca się pomiędzy rokiem 2015 a 1944, powieść ta zarówno celebruje, jak i opłakuje wzniosłe nadzieje i złamane marzenia. Narratorką jest czująca, wyjątkowa, umierająca kobieta w hospicjum, która "wypowiada" swoje wspomnienia za pomocą kaset magnetofonowych, które lojalnie dostarcza jej ulubiona opiekunka.

Sedno jej opowieści obraca się wokół bycia w Korpusie Armii Kobiet (WAC) w latach 1943-1945, kiedy to miała dwa zmieniające życie spotkania z żołnierzem o imieniu Jerry. Oboje są produktami swoich czasów, zakochanymi w musicalach MGM i wielkich Swing Bandach, a także pod wpływem najlepszych pisarzy swojej epoki.

"Jerry'ego" znamy oczywiście jako J.D. Salingera. Ale w tej powieści mamy do czynienia z wojennym, umundurowanym, przedsławnym, przed "Łowcą" G. I. Salingerem. Od ich przypadkowego spotkania jesienią 1943 roku (kiedy są świadkami ostatniego występu Orkiestry Sił Powietrznych Glenna Millera w Nowym Jorku) do krótkiego spotkania w wyzwolonym Paryżu w ostatnich dniach sierpnia 1944 roku (gdzie starszy, wyczerpany Hemingway błogosławi młodego, aspirującego Salingera), nasz narrator wyczarowuje echa epoki.

Jej własne życie dobiega końca podczas jednego sezonu w hospicjum, a lata wojny (i wiele więcej) są zawsze w jej pamięci. Ta narracja jest jej świadectwem w imieniu jej pokolenia.

"Dzielimy się nie tylko wspomnieniami narratorki, ale także jej pasją do literatury, muzyki i filmu; a także jej wnikliwą radością życia, która prowadzi do romansu z jednym z wielkich autorów XX wieku. Mądra i przejmująca podróż przez dobrze przeżyte życie... jednocześnie lekka i słodko-gorzka." --Kenneth Slawenski, autor międzynarodowego bestsellera J. D. Salinger: A Life.

"Dzielna bohaterka tej pomysłowej powieści może być sparaliżowana i umierająca, ale jej żywy umysł jest skarbnicą polityki i kultury jej pokolenia, a zwłaszcza muzyki popularnej. Śpiewałam razem z nią na każdej stronie." --Hilma Wolitzer, autorka bestsellerów New York Timesa "An Available Man", "Summer Reading", "The Doctor's Daughter", "In the Flesh" i innych powieści.

"M. J. Moore udowadnia, że nie wszystkie fascynujące, wartościowe historie o II wojnie światowej zostały jeszcze opowiedziane lub wyobrażone..." - Erica Heller, autorka Yossarian Slept Here: When Joseph Heller Was Dad, The Apthorp was Home, and Life Was a Catch-22.