Dla chłopców: wojenna historia pielęgniarki bojowej w Trzeciej Armii Pattona

Opinie czytelników

Książka opowiada fascynującą prawdziwą historię Mary Balster, pielęgniarki wojskowej służącej podczas II wojny światowej, złożoną z jej listów i doświadczeń. Zapewnia żywy i przejmujący portret wyzwań stojących przed kobietami-pielęgniarkami w warunkach wojennych, uchwycając zarówno surowe realia, jak i emocjonalną głębię ich poświęceń.

Czytelnicy chwalili książkę za wciągający styl pisania, emocjonalną głębię i szczegółowe opisy, które zanurzają czytelnika w kontekście historycznym. Wielu uznało ją zarówno za pouczającą, jak i wciągającą, przez co trudno było ją odłożyć. Historia porusza tematy heroizmu, poświęcenia i osobistych doświadczeń kobiet podczas wojny.

Niektórzy czytelnicy wspomnieli o problemach z rozmiarem czcionki i czytelnością wersji w twardej oprawie, sugerując, że dla niektórych może to być trudne do odczytania. Pojawiło się również kilka uwag na temat potrzeby lepszej świadomości formatów czytania w wydawnictwach.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

For the Boys: The War Story of a Combat Nurse in Patton's Third Army

Zawartość książki:

"Ta nowatorska narracja oddaje zarówno przemoc i traumę II wojny światowej, jak i niezwykły heroizm jej bohaterki".

Miesiąc po swoich 24. urodzinach porucznik Mary Elizabeth Balster upada wśród gruzów ostrzelanego pomieszczenia zaopatrzeniowego. Czy młoda pielęgniarka w końcu poddała się rosnącemu obciążeniu emocjonalnemu spowodowanemu miesiącami opieki nad chorymi i rannymi tuż za linią frontu Trzeciej Armii generała Pattona? W nocy 30 listopada 1944 roku, w koszarach Heinricha Himmlera w Morhange we Francji, ewakuacja porucznika Balstera otrzymuje typowy ładunek pacjentów (ponad 200 żołnierzy, w tym rannych wroga), ale tym razem jednym z przyjętych jest 19-letni czołgista, którego pielęgnowała do zdrowia pięć miesięcy wcześniej w Normandii. Pielęgniarka odpowiedzialna za chirurgię delikatnie informuje porucznika, że szeregowiec jest w stanie krytycznym, przyjęty z dwiema ranami postrzałowymi i prawie połową ciała pochłoniętą przez oparzenia. Zdeterminowany, by go uratować, Balster kuleje w kierunku ostrzelanego pomieszczenia zaopatrzeniowego, zdecydowany poszukać butelek z osoczem krwi, które pozostały nienaruszone po ostrzale Luftwaffe.

N. C. R. Davis, czerpiąc ze wspomnień swojej matki i listów do domu, zabiera czytelnika przez każdy wstrząsający moment bitwy, tak jak przeżyła go Balster, uzyskując rzadki wgląd w punkt widzenia jednej pielęgniarki podczas drugiej części europejskiego konfliktu.

Książka łączy w sobie obserwacje, wspomnienia i marzenia porucznik Balster, aby ponownie opowiedzieć prawdziwą historię buntowniczej i intensywnej kobiety, która próbuje nawigować swoim życiem i pielęgnować swoje zdrowie psychiczne podczas opieki nad rannymi i umierającymi żołnierzami Trzeciej Armii. Jej silna wola i urzekająca osobowość sprzyjają osiągnięciu sukcesu jako pielęgniarka bojowa, ale te same cechy sprawiają, że zakochuje się w niej dwóch mężczyzn. Osobiste koszty wojny dochodzą do rozdzierającej serce konkluzji, gdy musi wybrać jednego mężczyznę zamiast drugiego, aby ocalić siebie.