Diez Manzanas En La Cabeza! (Dziesięć jabłek na wierzchu! Wydanie hiszpańskie)

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Ten Apples Up On Top” to bardzo ceniona książka dla małych dzieci, zwłaszcza w dwujęzycznych domach. Wiele recenzji podkreśla wciągającą naturę opowieści, żywe ilustracje i wysokiej jakości tłumaczenie w języku angielskim i hiszpańskim. Istnieje jednak kilka krytycznych uwag dotyczących jej prostoty i braku zainteresowania niektórych dzieci.

Wciągająca i zabawna historia, żywe i kolorowe ilustracje, dobrej jakości papier, odpowiedni do edukacji dwujęzycznej, wysokiej jakości tłumaczenie, bardzo lubiany przez małe dzieci, zachęca do liczenia i umiejętności językowych.

Niektórzy uważają, że treść jest zbyt prosta i nudna, a jedna z recenzji wskazuje, że nie jest warta swojej ceny. Nie wszystkie dzieci wykazały zainteresowanie książką.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Diez Manzanas En La Cabeza! (Ten Apples Up on Top! Spanish Edition)

Zawartość książki:

Rymowane hiszpańskie wydanie klasycznej książki Dr. Seussa o podstawowej koncepcji liczenia!

W tej uroczej książeczce z kolekcji książek dla początkujących Dr. Seussa z ilustracjami Roya McKie trójka przyjaciół liczy, dobrze się przy tym bawiąc. Kiedy lew, pies i tygrys spotykają się razem, szybko odkrywają, że każdy z nich jest w stanie robić inne rzeczy, balansując jabłkami na głowie. Niezależnie od tego, czy chodzi o picie mleka, skakanie na skakance czy jazdę na deskorolce, mogą robić wiele rzeczy bez upuszczania jabłek na głowę! Zabawne postacie Dr. Seussa i ich balansowanie sprawią, że maluchy będą czytać, liczyć i śmiać się w tym samym czasie!

Stworzone przez Dr. Seussa książeczki dla początkujących czytelników zachęcają dzieci do samodzielnego czytania dzięki prostym słowom i zabawnym obrazkom, które sprawiają, że czytanie ma sens.

Hiszpańskojęzyczne, rymowane wydania klasyków Dr. Seussa, opublikowane przez Random House, stanowią wspaniałą okazję dla ponad trzydziestu ośmiu milionów hiszpańskojęzycznych osób w Stanach Zjednoczonych, aby cieszyć się jego historiami. Czytelnicy mogą cieszyć się hiszpańskimi wydaniami „Kota w kapeluszu”, „Zielonych jajek i szynki”, „Jednej rybki, dwóch rybek, czerwonej rybki, niebieskiej rybki”, „The Lorax”, „Oh, the Places You'll Go!”. (How the Grinch Stole Christmas!; The Cat in the Hat Comes Back; I Can Read With My Eyes Shut!; Horton Hears a Who! (Horton słyszy Ktosia!; The 500 Hats of Bartholomew Cubbins; There's A Wocket in my Pocket!; Mr. Brown Can Moo! Can You? Can You?; Ten Apples on Top!; What Pet Should I Get?; oraz Yertle the Turtle and Other Stories.

Rymowane hiszpańskie wydanie klasycznej książki Dr. Seussa o liczeniu!

Trójka przyjaciół balansuje między liczeniem a zabawą w tej głupiej książce dla początkujących autorstwa Dr. Seussa z ilustracjami Roya McKie. Kiedy lew, pies i tygrys spotykają się, szybko odkrywają, że każdy z nich może robić różne rzeczy, balansując jabłkami na głowie. Niezależnie od tego, czy piją mleko, skaczą na skakance, czy jeżdżą na rolkach, mogą zrobić wiele z dziesięcioma jabłkami na głowie! Balansujące na jabłkach postacie Seussa sprawią, że dzieci będą czytać, liczyć i chichotać!

Książeczki dla początkujących, stworzone przez Dr. Seussa, zachęcają dzieci do samodzielnego czytania dzięki prostym słowom i ilustracjom, które podpowiadają ich znaczenie.

Rymowane, hiszpańskojęzyczne wydania klasycznych książek Dr. Seussa wydawnictwa Random House sprawiają, że radosne doświadczenie czytania książek Dr. Seussa jest dostępne dla ponad 38 milionów ludzi w Stanach Zjednoczonych, którzy mówią po hiszpańsku. Czytelnicy mogą cieszyć się „Kotem w kapeluszu” (El Gato Ensombrerado); „Zielonymi jajkami i szynką” (Huevos verdes con jamón); „Jedną rybką, dwiema rybkami, czerwoną rybką, niebieską rybką” (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); „Loraxem” (El Lórax); „Ach, jak daleko stąd” (¡Oh, cuán lejos llegarás! ); „Jak Grinch ukradł Boże Narodzenie” (¡Cómo el Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad! ); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados! ); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién! ); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo! ); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú? ); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza! ); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir? ); oraz Żółw Yertle i inne historie (Yoruga la Tortuga y otros cuentos).