Filolog klasyczny Eduard Norden (1868 - 1941), jeden z najważniejszych badaczy klasycznych swoich czasów, opisuje punkt wyjścia i cel tej pracy we wstępie w następujący sposób: "Jej punkt wyjścia był bardzo nieatrakcyjny: próba gramatycznej interpretacji pojedynczego zdania. Rezultaty zostały przedstawione daleko od początku, dopiero w rozdziale V.
Wszystko, co poprzedza, służy głównie wypełnieniu tego zadania. Ale w tej pierwszej, przygotowawczej części (rozdziały I-IV) podjęta zostanie jednocześnie próba znalezienia odpowiednich ram dla figuratywnego obrazu Germanii i prześledzenia genezy tego obrazu poprzez wniknięcie w warunki jego powstania.
W trzeciej części (rozdział VI) uzyskane w ten sposób rozumienie tego jednego zdania zostanie poddane analizie etnologicznej". Przedruk oryginalnego wydania z 1920 roku.
