Dialogi w raju

Opinie czytelników

Książka zawiera niektóre z najwcześniejszych prac Can Xue, prezentując mieszankę dziwacznych i surrealistycznych narracji. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają wyjątkową i senną jakość tych historii, inni uważają je za zagmatwane i zawiłe. Kilka wyróżniających się utworów zostało wyróżnionych, ale ogólnie rzecz biorąc, może nie spodobać się tym, którzy szukają prostej historii.

Unikalna i surrealistyczna fabuła, kilka pięknych i dobrze napisanych utworów (np. „Hut on a Mountain”, „Dialogues in Paradise”), odejście od realistycznego pisania, przemawia do fanów Kafki i Becketta, oferuje wgląd we wcześniejszy styl Can Xue.

Zagmatwane i zawiłe wątki, szybkie tempo i przypadkowa narracja mogą prowadzić do frustracji, nie nadaje się do lekkiej lektury, niektórzy czytelnicy mogą czuć, że wymaga znacznej analizy, aby ją docenić.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dialogues in Paradise

Zawartość książki:

Trzynaście opowiadań zawartych w Dialogues in Paradise jest wymownych w sposób, który Zachód kojarzy zarówno z nowoczesnością, jak i starożytnością: mrocznymi wyroczniami Ajschylosa i Sofoklesa, paranoiczną tajemnicą Kafki, poruszającym strumieniem Woolf.

Twórczość Can Xue (pseudonim pisarza z Changsa Deng Xiao-hua) odnawia naszą świadomość długiej tradycji irracjonalnej w naszej literaturze, gdzie sny i rzeczywistość stanowią jedno terytorium, jego granice są otwarte, a przejście tam i z powrotem ledwo dostrzegalne. Łączy liryczną czystość z najmroczniejszymi wizjami groteski, czego rezultatem jest wyjątkowe doświadczenie literackie.