Dialog pocieszenia przeciwko uciskowi

Opinie czytelników

Książka jest głębokim dziełem św. Tomasza More'a, które bada cierpienie, wiarę i ludzkiego ducha. Wielu czytelników uważa ją za arcydzieło, które łączy w sobie głębokie duchowe spostrzeżenia z praktycznymi radami dotyczącymi stawiania czoła życiowym trudnościom. Tekst jest przystępny dzięki nowoczesnemu tłumaczeniu, dzięki czemu jest zrozumiały dla współczesnych czytelników. Jest szczególnie polecany tym, którzy zmagają się z trudnościami i szukają pocieszenia w wierze.

⬤ Wnikliwa i głęboka eksploracja cierpienia i wiary
⬤ łączy mądrość z różnych źródeł filozoficznych i teologicznych
⬤ nowoczesne tłumaczenie czyni ją przystępną
⬤ inspirująca dla tych, którzy znoszą trudności
⬤ dobrze oceniana w kręgach katolickich
⬤ wysoce polecana przez czytelników ze względu na budującą treść.

⬤ Niektórzy czytelnicy pragną bardziej kontekstowego wprowadzenia
⬤ kilku zwraca uwagę na brak wysokiej jakości hiszpańskiego tłumaczenia
⬤ kilku sugeruje dalszą modernizację języka dla płynniejszego czytania.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dialogue of Comfort against Tribulation

Zawartość książki:

Oczekując na egzekucję za zdradę króla Henryka VIII po odmowie uznania króla za Najwyższą Głowę Kościoła w Anglii, Thomas More napisał jedno ze swoich największych angielskich dzieł, A Dialogue of Comfort, aby wyrazić własne przemyślenia na temat nadziei w obliczu ucisku. W tym fikcyjnym dialogu rozgrywającym się w XVI wieku na Węgrzech pomiędzy młodym Antonim i jego umierającym wujem, Vincentem, Antoni jest przerażony zbliżającą się inwazją turecką i wyraża swoje obawy przed śmiercią męczeńską dla swojego wuja.

Vincent odpowiada przesłaniem pocieszenia w Bogu podczas trudności i cierpień. Dzieło, które trafnie przekazuje wiarę More'a, że Bóg jest i musi być naszym jedynym pocieszeniem, ta książka jest trwałym dziedzictwem nadziei w wierność Boga - zarówno dla More'a, jak i dla dzisiejszego czytelnika.

(Laura de Jong,. CCEL Staff)