Dialekty amerykańskie: Podręcznik dla aktorów, reżyserów i scenarzystów

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na szczegółowy wgląd w dialekty i ich niuanse, ze szczególnym uznaniem dla jej użyteczności zarówno w nauczaniu, jak i pisaniu. Może być jednak zbyt skomplikowana dla niektórych uczących się, zwłaszcza początkujących, i brakuje w niej bardziej nowoczesnego zapisu fonetycznego.

⬤ Bardzo szczegółowa i analityczna
⬤ cenna dla aktorów, pisarzy i zaawansowanych uczniów
⬤ uczy zaufania do wewnętrznego ucha w kwestii dialektów
⬤ poszerza zrozumienie zasad dialektów.

⬤ Zbyt złożona i przytłaczająca dla początkujących
⬤ nie zawiera międzynarodowego zapisu fonetycznego, przez co jej system fonetyczny jest trudny w użyciu
⬤ preskryptywistyczne podejście do języka może wydawać się osądzające.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Dialects: A Manual for Actors, Directors, and Writers

Zawartość książki:

Ten standardowy tekst, teraz po raz pierwszy w miękkiej oprawie - tom towarzyszący Foreign Dialects - American Dialects oferuje reprezentatywne dialekty każdej większej części Stanów Zjednoczonych.

W każdym przypadku podany jest ogólny opis i historia dialektu, a następnie analiza specyfiki samogłosek i spółgłosek, indywidualnego brzmienia i rytmu oraz odmian gramatycznych. Istnieją również listy idiomów i wyrażeń idiomatycznych, które wyróżniają każdy dialekt oraz ćwiczenia z ich użyciem.

Dialekty amerykańskie zawierają również wykresy fleksji muzycznej i diagramy pokazujące ułożenie warg, języka i oddechu.