Diabelska zagadka: Miłość, seks i szpiegostwo

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Devil's Puzzle: Love, Sex & Espionage

Zawartość książki:

Prolog

Nazywam się Leilac Leamas, choć ci, którzy naprawdę mnie znali, rozumieli, że nawet ta tożsamość była tylko maską, fasadą, za którą czaiła się bardziej złożona postać. Z zawodu byłem konsultantem korporacyjnym, działającym na styku handlu, polityki i wpływów. Ale pod powierzchnią tej pozornie niewinnej etykiety zawodowej byłem agentem. Moją walutą były tajne informacje, które mogły albo zbudować imperia, albo doprowadzić do ich upadku.

Kiedy opuściłem się na miękkie siedzenie samolotu, kabina otoczyła mnie ciszą. Jedynie stłumiony ryk silników i odległe, ukradkowe pomruki innych pasażerów przerywały ciszę. Tam, w ograniczonej przestrzeni kabiny, rozciągało się dziewięćdziesiąt cennych minut kontemplacji - ulotne wytchnienie, by rozplątać skomplikowaną sieć mojej nadchodzącej misji.

To nie było zwykłe przedsięwzięcie, nie była to zwykła akcja korporacyjnego podstępu czy międzynarodowego manewru politycznego. Zapowiadało się raczej zejście do samych trzewi zorganizowanej przestępczości pod sztandarem Sacra Corona Unita. Historia tego syndykatu była mroczną kołdrą rodzinnych przysiąg i kryminalnego dziedzictwa, sięgającą annałów czasu.

Poprzednie misje postawiły mnie twarzą w twarz z maklerami i władcami, mężczyznami i kobietami, których machinacje mogły obalić rządy. Ale ta podróż była inną rasą potworów. Miałem wkroczyć do królestwa, w którym legalność nie miała racji bytu - sfery zdominowanej przez frakcje przestępcze, takie jak Camorra i 'Ndrangheta, których panowanie było rozległe i groźne. Moje zadanie? Zdobyć dokumenty tak zapalające, że mogłyby zniszczyć wymiar sprawiedliwości, burząc filary, na których opierało się prawo. Ryzykowne? Niewątpliwie. Jednak z perspektywy mojej unikalnej wiedzy, było to niezbędne do odkrycia większych potworności.

Aby jeszcze bardziej zamulić wody, pojawiła się Nemezis - mroczna, enigmatyczna siła. Widmowa obecność odczuwalna głównie poprzez nagłe zniknięcia, ich machinacje wydawały się szczególnie skoncentrowane na przejęciu telekomunikacji w Portugalii i Brazylii.

Ale to byli tylko niektórzy z potężnych i budzących strach przeciwników, z którymi miałem się zmierzyć podczas kilkuletniej misji - być może miłość, z jej wieloma niuansami, krzywiznami, kontr-krzywiznami, wzlotami i upadkami, była najbardziej nieustraszonym i nieoczekiwanym przeciwnikiem.

Mój oddział odegrał kluczową rolę w wykopaniu tych niestabilnych akt. Działaliśmy w półmroku prawnych niejasności, oferując naszą wiedzę temu, kto zaoferuje najwyższą cenę - nie tylko w kategoriach bogactwa, ale także w obietnicach dotyczących wyższej moralności. Chociaż nasza taktyka często tańczyła na ostrzu noża etyki, postrzegaliśmy siebie jako przeciwwagę w świecie pełnym nierównowagi systemowej.

Gdy samolot zaczął opadać, do mojej świadomości wdarł się dręczący niepokój. Ta misja jawiła się jako transformująca siła, która mogła zmienić nie tylko moją karierę, ale także mój emocjonalny krajobraz. Tam, na tym krytycznym rozdrożu, miłość mogła przekształcić się z przelotnej rozrywki w istotny element diabelnie złożonej układanki - test nie tylko moich umiejętności, ale także delikatnych ludzkich włókien, które uczyniły mnie tym, kim byłem.

Przygotuj się więc na burzliwą podróż do sfery, w której zderzają się kryminalne imperia i ludzkie słabości; gdzie lojalność jest monetą o dwóch twarzach, a każdy ruch faluje przez splątaną sieć więzi i duplikatów. Stawką było coś więcej niż praca mojego życia - była to esencja tego, kim jestem i być może tego, kim ty możesz się stać.

Zapnij pasy. Schodzimy w wir chaosu - kawałek diabelskiej układanki, czekający na dopasowanie do serca.