Ocena:
Dhammapada jest chwalona przez wielu czytelników za łatwe do zrozumienia tłumaczenie i głębokie spostrzeżenia na temat etyki osobistej i nauk Buddy. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia i oprawy książki, a także obawy dotyczące konkretnych komentarzy zawartych w niektórych wydaniach.
Zalety:⬤ Proste i głębokie nauki, które mają zastosowanie we współczesnym życiu.
⬤ Świetliste i inspirujące tłumaczenie, które rezonuje z czytelnikami.
⬤ Zwięzłe i łatwe w odbiorze, dzięki czemu stanowi dobre wprowadzenie do buddyzmu.
⬤ Zawiera głęboką mądrość, która przetrwała próbę czasu.
⬤ Polecana zarówno buddystom, jak i nie-buddystom poszukującym wskazówek.
⬤ Niektóre tłumaczenia, w tym Babbita, są krytykowane za suchość i brak esencji nauk Buddy.
⬤ Wprowadzenie w niektórych wydaniach jest uważane za nieoświecające i przestarzałe.
⬤ Istnieją obawy dotyczące konkretnych odniesień w niektórych publikacjach, takich jak te związane z rasą.
⬤ Jakość oprawy może nie spełniać oczekiwań.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
The Dhammapada
Oto słowa samego Buddy, przedstawiające jego podstawowe wierzenia.
Ta książka prowadzi nas na duchową ścieżkę do Najwyższej Prawdy. Oto przewodnik do Nirwany.
Ta książka jest najważniejszym dokumentem religii buddyzmu. Poznaj wszystkie 423 wersety Buddy i odkryj istotę oświecenia.
