Devrani Jethani Ki Kahani or A Story of Two Sisters-in-Law
Devrani Jethani ki Kahani lub A Story of Two Sisters-in-Law (1870) Pandita Gauri Datta jest często uważana za pierwszą powieść w języku hindi.
Ta oszczędnie napisana historia, w zwodniczo prostej, ale eleganckiej prozie, śledzi losy rodziny kupieckiej Agarwal w północnoindyjskim mieście Meerut, wówczas pod rządami kolonialnymi. Gauri Datt wprowadza nas w barwny i starannie wykaligrafowany świat postaci, w którym dwie synowe rodziny pozostają w centrum zainteresowania.
Zgodnie ze znanym schematem, tylko jedna z nich jest cnotliwa, wykwalifikowana i piśmienna. Powieść uznaje aspiracje dużej rodziny do mobilności społecznej, reform i nowoczesności, jednocześnie uchwycając szybko zmieniające się codzienne i rytualne życie społeczności kupieckich.