Deszczowe rewolucje

Oryginalny tytuł:

Rain Revolutions

Zawartość książki:

W obliczu niedoboru wody, sprzedawczyni mango rozważa swoje seksualne pożądanie do taksówkarza i chce się najpierw wykąpać. Protestując przeciwko nielegalnej ekstradycji, dwóch podobnie myślących aktywistów studenckich maszeruje na ambasadę USA w Hondurasie, ale rozchodzą się w bardziej skomplikowany sposób. Podczas gdy powódź i głód zagrażają bezpieczeństwu jego rodziny, ojciec kontynuuje strajk przeciwko United Fruit Company. Osadzone w kontekście politycznych i środowiskowych zawirowań w Hondurasie na przestrzeni ponad pół wieku, historie zawarte w „Deszczowych rewolucjach” wyznaczają początki obiecującego młodego honduraskiego pisarza.

„Deszczowe rewolucje” to mały cud. W trzech ważnych historiach Bessie Flores Zaldívar łączy kropki między indywidualnymi postaciami a niepowodzeniami systemów, które określają parametry ich działania. Krajowa infrastruktura, bieda, imperializm - te ogromne siły ograniczają życie bohaterów, ale nie ich serca. Uważaj na Zaldívar; nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobi dalej”.

- Matthew Salesses,

Autor Craft in the Real World

„Deszczowe rewolucje” to książka o delikatnych mżawkach, które zamieniają się w ulewy. To dosłowna i przenośna lluvia, która zamienia kałuże w potoki spływające po zatłoczonych ulicach Tegucigalpy, po politycznych muralach wzywających do wolności i pokoju, i gromadzi się w apokaliptycznych wodach powodziowych, które zapewniają życie i śmierć naszym potomnym. Po aguaceros opowieści, ziemia twardnieje prawdą i życiem, nadzieją na lepszą przyszłość”.

- Ayendy Bonifacio

Z przedmowy