Desgraciado: (Listy zebrane)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Desgraciado: (The Collected Letters)

Zawartość książki:

Zbiór wierszy epistolarnych, które egzorcyzmują i badają materialną przemoc i pokoleniową traumę kolonizacji i systemowego rasizmu przechowywaną w pamięci queerowych Latynosów.

W DESGRACIADO Angel Dominguez porusza się po języku i pamięci, aby oświetlić trwające traumy błędnie zapamiętanych i zaginionych historii oraz ich trwały wpływ. Dominguez odkrywa krytyczny i czuły język przeżywanych doświadczeń w listach skierowanych do ich przodków, Diego de Landa (hiszpańskiego zakonnika, który próbował zniszczyć pisany język Majów w Mani Yucatn, 12 lipca 1562 r.), aby wyartykułować dawny gniew, marząc o przyszłości poza wrakiem i ruiną kolonialnej wyobraźni.

Zbiór ten nie ma na celu uleczenia nieuleczalnej rany kolonizacji, a raczej próbę ponownego wyrażenia języka w kierunku rekonwalescencji.