Descanso dla mojego ojca: Fragmenty życia

Opinie czytelników

Książka „Descanso for My Father” autorstwa Harrisona Candelarii Fletchera to pięknie wykonany literacki pamiętnik, który porusza tematy tożsamości, rodziny i dziedzictwa kulturowego poprzez poetyckie i fragmentaryczne pisanie. Czytelnicy uważają go za wzbogacający i powiązany, szczególnie ci, którzy zmagają się z własnym poczuciem siebie i powiązaniami rodzinnymi.

Pisanie jest opisywane jako liryczne i żywe, z pięknie wykonanym stylem. Wielu czytelników docenia głębię emocji przekazywanych poprzez osobiste opowiadanie historii i to, jak eksploracja rodziny i tożsamości autora rezonuje z ich własnymi doświadczeniami. Fragmentaryczna struktura zachęca do refleksji i głębszego zrozumienia, dzięki czemu jest to książka, którą można się delektować. Recenzenci chwalą jej kulturowe spostrzeżenia i emocjonalną podróż, którą ułatwia.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fragmentaryczny styl jest nieco trudny w nawigacji, co utrudnia śledzenie narracji. Kilku z nich zauważyło, że choć książka jest wciągająca, to podstawowe fakty z życia autora różnią się od ich własnych, co sugeruje potencjalną rozbieżność dla niektórych czytelników. Pojawiają się wzmianki o potrzebie powolnego czytania, co nie każdemu może przypaść do gustu.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Descanso for My Father: Fragments of a Life

Zawartość książki:

Kiedy zmarł jego ojciec, Harrison Candelaria Fletcher nie miał jeszcze dwóch lat. Jego matka spakowała rzeczy ojca, włożyła pudła do szafy w przedpokoju i zamknęła drzwi. "Mężczyzna w pudełku" pozostał tajemnicą, o którym prawie się nie mówiło i który pojawiał się w opowieściach tylko sporadycznie, gdy Fletcher lub jego rodzeństwo pytali o niego. W międzyczasie jego młoda latynoska matka przekształciła się w artystkę, przeszukując boczne drogi i sklepy z używaną odzieżą w Nowym Meksyku w poszukiwaniu relikwii i nieprawdopodobnych skarbów, aby dodać je do swoich "małych kapliczek" lub descansos. "Przyjrzyj się uważnie", powiedziała do swojego syna. "Wszystko opowiada jakąś historię".

Ta książka jest literackim descanso Fletchera, składaniem w całość - z chwil, przedmiotów i słów - życia ojca, życia bez tego ojca i jego własnej tożsamości mieszanej rasy. Refleksje Fletchera rozwijają się jak kolaż, oferując bogaty wachlarz obrazów i opowieści o życiu z samotną matką, organizowaniu weekendowych rodzinnych wycieczek samochodowych w celu odkrywania cmentarzy i ruin adobe; o dorastaniu na granicy klasy i kultury; o byciu ojcem, który nigdy nie miał własnego, od którego mógłby się uczyć. Z incydentów i obserwacji Fletcher tworzy pięknie wykonany portret niewypowiedzianego cierpienia swojej rodziny ze stratą na przestrzeni dziesięcioleci, portret, który w końcu przywołuje ojca w jego sercu.

Harrison Candelaria Fletcher wykłada w programie MFA in Writing na Virginia Commonwealth University. Jest laureatem New Letters Literary Award, High Desert Journal Obsidian Prize, Pushcart Prize Special Mention oraz finalistą National Magazine Award i PEN Center Literary Award.