Derroche / Splurge

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Zawartość książki:

„Teksty Maríi Sonii Cristoff cechuje niezwykła precyzja słowna i pojęciowa. Nieomylna słuszność, którą odnajdują słowa, zarówno w jej kronikach, jak i w powieściach, wydaje się być wzbudzana przez jasność jej pomysłów, choć jednocześnie wydaje się ją wzbudzać.” -Martín Kohan, Clarín

List zaskakuje Lucrecię. Pomiędzy gniewnymi zdaniami przeciwko pracy i mitowi postępu, Vita, jej niedawno zmarła ciotka, zaszyfrowała mapę skarbu zakopanego w środku La Pampa. Stopniowo ten głos i ciąg szalonych wydarzeń, które wyzwala, zakłócają jej światowe zwyczaje i żelazną dyscyplinę w pracy.

Ironiczny i żrący, nie tracąc ani na chwilę poczucia humoru, Cristoff ujawnia żywotny ekstraktywizm, który leży u podstaw tak wielu współczesnych praktyk. Od listów do autobiografii, od kroniki podróży do portretu i telegramu, od teatru do anarchistycznego śpiewnika, powieść składa się z nałożonych na siebie postaci, formatów i gatunków, na wzór jarmarcznych przedstawień lub wędrownych cyrków.

Pięknie napisana, Derroche jest błyskotliwą satyrą społeczną, która oddaje hołd pikaresce i wzywa partię powstańców.

OPIS EN ESPAÑOL

„Teksty Maríi Sonii Cristoff cechuje znaczna precyzja werbalna i konceptualna. Nieomylna uczciwość, jaką słowa odnajdują zarówno w jej kronikach, jak i powieściach, wydaje się wynikać z jasności jej pomysłów, choć jednocześnie zdają się ją prowokować. „ - Martín Kohan, Clarín

List zaskakuje Lucrecię. Pomiędzy wściekłymi wersami przeciwko pracy i mitowi postępu, Vita, jej niedawno zmarła ciotka, zaszyfrowała mapę skarbu ukrytego w sercu La Pampa. Stopniowo ten głos i seria dziwacznych wydarzeń, które wywołuje, zmieniają jej przyziemne zwyczaje i żelazną dyscyplinę pracy.

Sarkastyczna i żrąca, zachowując poczucie humoru przez cały czas, Cristoff ujawnia żywotny ekstraktywizm, który leży u podstaw tak wielu współczesnych praktyk. Od e-maila do autobiografii, od kroniki podróży do portretu i telegramu, od dramatu do anarchistycznego śpiewnika, powieść opiera się na nakładaniu postaci, formatów i gatunków, na wzór karnawałowego show lub wędrownego cyrku.

Pięknie napisana, Splurge jest błyskotliwą satyrą społeczną, która składa hołd pikaresce i zwołuje zgromadzenie powstańców.