Der Payatz: Dookoła świata z teatrem jidysz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Der Payatz: Around the World with Yiddish Theater

Zawartość książki:

Herman Yablokoff był mistrzem w swoim fachu. Był aktorem, piosenkarzem, autorem tekstów, dramaturgiem, reżyserem i producentem w świecie, który praktycznie zniknął.

W swojej autobiografii showman Yablokoff w żywy sposób odtwarza swoje czasy. Rezultat jest zapierający dech w piersiach i urzekający, ponieważ Yablokoff, z prawdziwym teatralnym stylem, oferuje historię swojego życia. Pierwotnie opublikowany w języku jidysz, Der Payatz został przetłumaczony przez Bellę Mysell, żonę Yablokoffa, która sama była gwiazdą sceny jidysz.

Przez wiele lat stanowili popularny zespół. Zanim Herman Yablokoff zmarł, kultura jidysz, w której prosperował, już w dużej mierze zniknęła.

Pozostawił jednak po sobie trwałe spojrzenie na tę kulturę. Mistrz showman uchwycił cały dramat i emocje świata, w którym żył, dając nam porywający obraz czasów, które już nie istnieją.