Demostenes, przemówienia 23-26

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Demosthenes, Speeches 23-26

Zawartość książki:

Jest to piętnasty tom z serii Oratory of Classical Greece. Seria ta prezentuje wszystkie zachowane przemówienia z końca V i IV wieku p.n.e.

w nowych tłumaczeniach przygotowanych przez klasycznych uczonych, którzy są w czołówce dyscypliny. Tłumaczenia te zostały specjalnie zaprojektowane z myślą o potrzebach i zainteresowaniach współczesnych studentów, greckich naukowców z innych dyscyplin i ogółu społeczeństwa. Klasyczne oratorium jest nieocenionym źródłem do studiowania życia i kultury starożytnej Grecji.

Mowy oferują dowody na greckie poglądy moralne, warunki społeczne i ekonomiczne, ideologię polityczną i społeczną, prawo i procedury prawne oraz inne aspekty kultury ateńskiej, które ostatnio przyciągają szczególne zainteresowanie: kobiety i życie rodzinne, niewolnictwo i religia, by wymienić tylko kilka. Niniejszy tom zawiera wstępy, tłumaczenia i notatki do czterech przemówień znalezionych w korpusie Demostenesa, które nie zostały przetłumaczone w ostatnim czasie.

Przeciwko Arystokratesowi dotyczy kwestii polityki zagranicznej z udziałem najemnego generała Charidemusa i jest cennym źródłem dla ateńskiego prawa zabójstw. Against Timocrates dotyczy polityki wewnętrznej i dostarcza ważnych informacji na temat ateńskich procedur uchwalania prawa.

W obu mowach spierający się podkreślają znaczenie rządów prawa w demokracji ateńskiej i kładą nacisk na kluczowe idee, takie jak monopol legalnej siły przez państwo, potrzeba spójności w ustawach i zasada niekarania bez pisemnego prawa. Pozostałe dwie mowy, Against Aristogeiton, są falsyfikatami skomponowanymi w okresie hellenistycznym, co Edward Harris jednoznacznie wykazuje poprzez badanie praw i procedur prawnych oraz analizę stylu i słownictwa.