Demonologia króla Jakuba I: zawiera oryginalny tekst Daemonologie i wiadomości ze Szkocji

Opinie czytelników

Użytkownicy ogólnie uważają tę książkę za pouczające i dobrze przygotowane wydanie pism króla Jakuba I na temat czarów i demonologii. Podczas gdy kontekst i dodatkowe materiały zawarte w książce poprawiają wrażenia z czytania, niektórzy czuli się wprowadzeni w błąd przez tytuł i spodziewali się innego ukierunkowania. Mieszanka oryginalnego tekstu i współczesnych tłumaczeń jest doceniana, ale niektórzy użytkownicy wyrazili rozczarowanie, że tekst nie jest w języku staroangielskim, jak oczekiwano.

Informacyjne i dobrze wykonane wydanie, zawiera oryginalny tekst wraz z notatkami autora i historią kontekstową, bardzo czytelne współczesne tłumaczenia, świetny stan po przybyciu, cenne źródło do badań historycznych.

Tytuł może być mylący, nie jest to prawdziwy oryginalny tekst w języku staroangielskim, niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest trudny do spożycia, krótszy niż oczekiwano, a główna część to format dialogu.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Demonology of King James I: Includes the Original Text of Daemonologie and News from Scotland

Zawartość książki:

Napisana przez króla Jakuba I i opublikowana w 1597 roku, oryginalna edycja Demonologii jest powszechnie uważana za jedno z najbardziej interesujących i kontrowersyjnych pism religijnych w historii, ale ponieważ została napisana w języku swoich czasów, była notorycznie trudna do zrozumienia.

Teraz badacz okultyzmu Donald Tyson zmodernizował i opatrzył przypisami oryginalny tekst, czyniąc to historycznie ważne dzieło dostępnym dla współczesnych czytelników. Po raz pierwszy rozszyfrowano również anonimowy traktat News from Scotland, relację z procesów czarownic w North Berwick, którym przewodniczył król Jakub.

Tyson analizuje obsesję króla Jakuba na punkcie czarownic i ich rzekome próby zamachu na jego życie, a także oferuje kompetentne i sympatyczne spojrzenie na szczegóły magii i czarów w okresie jakobińskim. Demonologia zawiera historyczne ilustracje drzeworytowe i zawiera oryginalne staroangielskie teksty w całości. Ta praca referencyjna jest kluczem do niezbędnego tekstu źródłowego na temat XVII-wiecznych czarów i szkockich procesów czarownic.