Delphine

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Zawartość książki:

Pierwsza ważna powieść Germaine de Sta\u00ebl, Delphine, opublikowana w 1802 roku, jest głębokim komentarzem na temat statusu kobiet w krytycznym okresie francuskiej historii politycznej. Konwencjonalna forma powieści epistolarnej z XVIII wieku maskuje niekonwencjonalne kwestionowanie przyjętych wartości i norm.

Od samego początku rząd napoleoński rozumiał, że Delphine to coś więcej niż tylko opowieść o tragicznej miłości. Choć Sta\u00ebl zarzekał się, że nie ma zamiaru pisać powieści politycznej, wywrotowe aspekty książki poświęconej „Francji milczenia” nie umknęły Bonapartemu, który wkrótce wygnał autora z Paryża. Być może najbardziej nie do zaakceptowania dla Napoleona było twierdzenie Sta\u00ebla o prawach jednostki, zwłaszcza kobiet. Powieść jest szczególnie ważna ze względu na przedstawienie trudnej sytuacji kobiet pod koniec XVIII wieku.

Niniejsze tłumaczenie Delphine opiera się na autorytatywnym francuskim wydaniu krytycznym przygotowanym przez Simone Balay\u00e9. Wprowadzenie Goldbergera umieszcza powieść w kontekście twórczości Staebla i myśli tamtych czasów.