Oryginalny tytuł:
Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader
Zawartość książki:
Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader to kompendium czterdziestu esejów autorstwa archiwistów i naukowców z regionu Karaibów i spoza niego, które podejmują wyzwania związane z gromadzeniem, reprezentowaniem i przechowywaniem zapisów i ekspresji kulturowej byłych społeczeństw kolonialnych, badając wkład tych zapisów w budowanie narodu.
Centralnym tematem niniejszej publikacji jest to, w jaki sposób władza archiwów może zostać obalona, by służyć uciskanym, a nie uciskającym, kolonizowanym, a nie kolonizatorom. Niniejszy zbiór ma na celu zakłócenie tradycyjnego pojmowania archiwów, a zamiast tego ponowne wyobrażenie sobie zapisów w kontekście karaibskich kultur i tożsamości, w których przekaz ustny może być uprzywilejowany w stosunku do pisma, kreatywny projekt w stosunku do tekstu, marginalny w stosunku do głównego nurtu.
Niniejszy tom, pomyślany początkowo jako fundamentalny tekst wspierający program edukacji archiwalnej na Uniwersytecie Indii Zachodnich i dokumentujący historię i rozwój archiwów i zapisów na Karaibach, porusza takie kwestie, jak tradycje ustne, repatriacja zapisów, archiwa społecznościowe, formy i format kulturowy oraz zbiory diasporyczne. Chociaż eseje koncentrują się na regionie Karaibów, od teoretycznych po praktyczne i osobiste, mają zastosowanie do globalnych problemów archiwalnych wszystkich zdekolonizowanych społeczeństw.
