Ocena:

Decolonizing God oferuje świeże, postkolonialne spojrzenie na Biblię, argumentując za jej potencjałem jako krytyki imperializmu, a nie jego wsparcia. Bada teksty biblijne w odniesieniu do praw do ziemi i sprawiedliwości społecznej, koncentrując się na doświadczeniach i interpretacjach rdzennych mieszkańców. Autor, Mark Brett, łączy swoje doświadczenie w hebrajskich pismach świętych i kwestiach praw do ziemi, aby przedstawić kompleksowe badanie tego, w jaki sposób teksty biblijne były niewłaściwie wykorzystywane w kontekście kolonializmu, sugerując jednocześnie bardziej sprawiedliwe odczytania.
Zalety:Książka dostarcza cennych spostrzeżeń na temat postkolonialnych odczytań Pisma Świętego, podkreśla niewłaściwe wykorzystanie Biblii we wspieraniu kolonializmu i bada jej potencjał w zakresie sprawiedliwości społecznej i praw do ziemi. Przedstawia dogłębną hermeneutykę i kontekst historyczny, co czyni ją znaczącym wkładem w studia biblijne i teologię publiczną. Ponadto ma głębię i trafność, które rezonują ze współczesnymi kwestiami, co czyni ją wysoce zalecaną dla czytelników w tej dziedzinie.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że złożone tematy książki i podejście akademickie mogą stanowić wyzwanie bez wcześniejszego doświadczenia w studiach biblijnych lub teorii postkolonialnej. Co więcej, obecny brak tłumaczenia na inne języki może ograniczyć jej dostępność dla szerszego grona odbiorców.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Decolonizing God: The Bible in the Tides of Empire
Przez wieki Biblia była wykorzystywana przez potęgi kolonialne do podbudowywania ich imperialnych planów - ironiczna sytuacja, w której tak wiele Biblii powstało w wyniku oporu wobec imperiów. W tej przemyślanej książce Mark Brett opiera się na swoim doświadczeniu dziedzictwa kolonialnego w Australii, aby zidentyfikować niezwykły zakres obszarów, w których Bóg musi zostać zdekolonizowany - uwolniony z więzów kolonialnych.
Pisząc w kontekście, w którym przełomowe sprawy sądowe orzekły, że prawa rdzennej ludności (Aborygenów) zostały "zmyte przez falę historii", Brett ponownie analizuje prawa do ziemi w tradycjach biblijnych, ludobójczą wyobraźnię Księgi Powtórzonego Prawa i inne kluczowe tematy zarówno w Biblii Hebrajskiej, jak i Nowym Testamencie, w których można prześledzić skutki kolonializmu. Przedstawiając implikacje dla teologii i etyki, książka ta stanowi kompleksową nową propozycję zajęcia się dziedzictwem kolonializmu. Przełomowe dzieło naukowe, które stanowi ważną interwencję w studia postkolonialne.
Książka ta potwierdza znaczenie teorii postkolonialnej dla nauk biblijnych i zapewnia ekscytujące i oryginalne podejście do interpretacji biblijnej. Bill Ashcroft, Uniwersytet w Hongkongu i Uniwersytet Nowej Południowej Walii; autor książki The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures (2002).
Wrażliwa na historyczną i teologiczną złożoność Biblii, Dekolonizacja Boga Marka Bretta znakomicie ukazuje wartość krytycznej oceny Biblii jako narzędzia do przemyślenia współczesnych możliwości. Wkład tej książki w dyskurs etyczny i teologiczny w perspektywie globalnej oraz w politykę nadziei jest ogromny.
Tamara C. Eskenazi, Hebrew Union College, Los Angeles; redaktorka The Torah: A Women's Commentary (2007).