Deklaracja Niepodległości obok siebie: Z tłumaczeniem na zwykły angielski, definicjami i nie tylko!

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wciągającą treść, jasne wyjaśnienia i atrakcyjne ilustracje, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest ona szczególnie ceniona jako przydatne źródło do studiowania Deklaracji Niepodległości.

Wciągająca i interaktywna, odpowiednia dla różnych grup wiekowych, jasne wyjaśnienia z definicjami trudnych słów, kolorowa grafika i układ, świetna do nauki w domu.

Nie wymieniono żadnych znaczących wad, ale niektórzy użytkownicy zauważyli, że nie są jeszcze w pełni zaangażowani w program nauczania.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Side-By-Side Declaration of Independence: With Side-By-Side Plain English Translations, Plus Definitions and More!

Zawartość książki:

Absolutna konieczność dla każdego, kto szuka książki historycznej przyjaznej dzieciom"-- Time for Kids, Kid Reporter.

Ten wciągający i zaskakująco zabawny wysiłek wydaje się być idealnym wyborem do towarzyszenia i rozszerzania planów lekcji. Pracowity dodatek do półek z historią Stanów Zjednoczonych. --Kirkus Reviews(z gwiazdką)

"Ta książka wprowadza uczniów w Deklarację w pouczający i wszechstronny sposób. Nie mówi się im tylko, co mówi dokument, ale prosi się ich o zastanowienie się nad nim i zakwestionowanie go. WERYFIKAT Świetny sposób na kształtowanie świadomego obywatelstwa. Gorąco polecam." - School Library Journal (z gwiazdką)

Ten tytuł przedstawia dokładnie to, co opisuje tytuł.... Ilustracje w stylu kolażu... praktycznie same opowiadają historię, często dodając humoru do tego, co często uważane jest za nieco suchy temat. Rezultatem jest książka, która jest nie tylko edukacyjna, ale także zabawna. -- School Library Connection, Polecane.

Tytuł Dogwood na lata 2022-2023 (klasy 6-8) (Missouri Association of School Librarians)

Uważamy te prawdy za oczywiste...

Czy wiesz, co tak naprawdę zawiera Deklaracja Niepodległości? Jak została napisana? Co działo się w tamtym czasie? Jak czytać formalny język? Nie martw się! Ponieważ teraz, w The Side-by-Side Declaration of Independence, dziecięcy patrioci (i dorośli! ) mogą zmierzyć się z Deklaracją jak nigdy dotąd. Odszyfruj oryginalny tekst Deklaracji na każdej lewej stronie z pomocą "prostego angielskiego" tłumaczenia na każdej prawej stronie. Jasne ilustracje, wyjaśnienia historyczne, pomocne definicje i inne zabawne fakty uzupełniają to genialne wprowadzenie do jednego z najważniejszych dokumentów na świecie.