Defying Danger: Powieść oparta na życiu ojca Matteo Ricci

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Zawartość książki:

Zakazane Miasto - dom uzależnionego od opium cesarza z dynastii Ming i chronione przez tysiące bezwzględnych eunuchów - żaden Europejczyk nigdy nie był w środku. Czy zwykły ksiądz jezuita byłby pierwszy?

Uzbrojony w domowej roboty zegar, mnóstwo cierpliwości i bezkompromisowe dążenie do dzielenia się swoją wiarą z nowym ludem, ojciec Matteo Ricci pokonał jedną barierę tylko po to, by napotkać kolejną: zdradliwe morza, skomplikowany język i kulturę z niezachwianą nieufnością wobec obcokrajowców i zakorzenioną w naukach Buddy i Konfucjusza.

Dzieląc się europejskim zrozumieniem astronomii, Ricci zyskał szacunek Chińczyków i pomimo pilnej potrzeby mówienia o swoich przekonaniach, postępował ostrożnie i z szacunkiem, przyjmując ich sposoby, a nie narzucając własne. Był jednym z pierwszych ludzi Zachodu, którzy mówili i czytali po mandaryńsku, a także skompilował pierwszy słownik chińsko-zachodni. Tłumacząc greckie teksty matematyczne na język chiński i dzieła konfucjańskie na łacinę, a także rysując pierwszą mapę świata z chińskimi znakami, Ricci wytyczył ścieżkę dla przyszłych uczonych, odkrywców i misjonarzy.