Decimus Laberius: The Fragments
Jest to nowo poprawiony, krytyczny tekst fragmentów przypisywanych rzymskiemu rycerzowi i mimografowi Decimusowi Laberiusowi, dowcipnemu i surowo satyrycznemu współczesnemu Cyceronowi i Cezarowi.
Laberiusz jest prawdopodobnie najbardziej znanym dramaturgiem komicznym późnej Republiki, a przypisywane mu fragmenty sztuk stanowią przytłaczającą większość zachowanych dowodów na to, co umownie nazywamy „literacką mimiką rzymską”. Tom zawiera również przegląd cech i rozwoju rzymskiej pantomimy, zarówno jako gatunku literackiego, jak i rodzaju popularnej rozrywki teatralnej, a także ponowną ocenę miejsca pracy Laberiusa w jej kontekście historycznym i literackim.
Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie wszystkich fragmentów i pierwszy szczegółowy angielski komentarz do nich z perspektywy językowej, metrycznej i (tam, gdzie to możliwe) teatralnej.
