De Umbris Idearum: O cieniach idei

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszankę podziwu i krytyki dla książki, szczególnie koncentrując się na jej treści dotyczącej metod mnemonicznych Giordano Bruno i złożoności jego idei filozoficznych. Podczas gdy wielu recenzentów docenia eksplorację technik pamięciowych i dostarczony kontekst historyczny, istnieją poważne obawy dotyczące jakości tłumaczenia, które kilku użytkowników uznało za słabe i trudne w nawigacji.

Książka jest chwalona za wnikliwą eksplorację technik pamięciowych przypisywanych Giordano Bruno, celebrację wiedzy i złożone idee filozoficzne. Wielu recenzentów uznało ją za intelektualnie stymulującą i wartościową dla osób zainteresowanych filozofią średniowieczną, sztuką pamięci i historycznym znaczeniem dzieła Bruna. Niektórzy chwalili również przejrzyste tłumaczenie, dzięki któremu idee są dostępne dla szerszego grona odbiorców.

Główna krytyka obraca się wokół niskiej jakości tłumaczenia, z wieloma recenzentami opisującymi je jako niedopuszczalne, niezręczne i trudne do odczytania. Niektórzy stwierdzili, że książka jest źle sformatowana i zredagowana, co obniża jej ogólną jakość. Ponadto treść została uznana za zbyt złożoną lub ezoteryczną dla niektórych czytelników, a także pojawiły się komentarze, że nie jest to lekka lektura lub dostępna dla wszystkich.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

De Umbris Idearum: On the Shadows of Ideas

Zawartość książki:

Wydanie angielskie.

Aby cokolwiek zapamiętać, należy rozprowadzić żywe, wzbudzające emocje wyobrażone obrazy wokół fragmentu znajomej architektury. Jest to metoda loci, czyli metoda pałacu pamięci, opracowana po raz pierwszy w klasycznej starożytności.

Giordano Bruno udoskonalił tę sztukę pod koniec XVI wieku. Opublikował serię książek na ten temat, zaczynając od De Umbris Idearum (O cieniach idei). Jego praca i życie prowadziły go przez główne ośrodki renesansowej Europy, do patronatu królów i szlachty, pogardy i zazdrości naukowców, a ostatecznie do uwięzienia i egzekucji z rąk rzymskiej inkwizycji w 1600 roku.

Dzieła Bruna były okresowo wznawiane od czasu jego śmierci. Obecne wydanie jest pierwszym kompletnym tłumaczeniem na język angielski.