De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: Łacińsko-syryjski traktat z wczesnonowożytnego Malabaru (1586)

Oryginalny tytuł:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Zawartość książki:

W niniejszej pracy, De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586), Antony Mecherry S. J.

wysuwa na pierwszy plan niedawno zidentyfikowany szesnastowieczny traktat o „nestorianizmie” napisany przez Francisco Rosa S. J.

(1559-1624), Katalończyka z jezuickiej prowincji Aragón, który z powodzeniem promował misyjną praktykę accommodatio przede wszystkim wśród chrześcijan św. Tomasza z wczesnego nowożytnego Malabaru w południowych Indiach.

Ten nowo odkryty pierwszy traktat skomponowany przez Ros, łacińskiego misjonarza, reprezentuje początkową fazę jego misji jako tworzącego się polemisty, który czytał syryjskie źródła Kościoła Wschodu znalezione w Malabarze przez katolicką soczewkę teologiczną. Oprócz zbadania podstawowych konfliktów wynikających z bezprecedensowego spotkania pozornie niepodobnych tożsamości teologicznych i liturgicznych na tym samym polu misyjnym wczesnonowożytnych Indii, książka ta dostarcza czytelnikom krytyki historiograficznej, na tle której autor przedstawia swoją analizę traktatu Rosiana.