Historia narodowa, osobowość i ich interakcje są tym, o czym jest ta książka. Pytanie, które zadaję w całej książce, brzmi: czy jednostki mogą łatwo uciec od swojego historycznego, społeczno-ekonomicznego kontekstu i zachowywać się tak, jakby urodziły się w innym kraju? Niektórzy wiążą sposób, w jaki jednostki są z ich dziedzictwem rodzinnym.
Niewielu dostrzega związek osobowości z jej kontekstem historycznym i historią. Dzięki tej książce mam nadzieję pokazać wszystkim, że 517 lat kolonizacji przekształciło Portorykańczyków w skolonizowanych ludzi. Ten typ osobowości utrzymuje ich w pułapce jako uległych i podporządkowanych kolonizatorom; wszystko w bratobójczej walce.
Walce, w której jedni bronią hiszpańskiego kolonizatora, a inni północnoamerykańskiego. Ich walki są irracjonalne i pełne pasji, uniemożliwiając zdrowy rozwój prawdziwej indywidualnej i narodowej portorykańskiej tożsamości.
