Days of Awe: Skarbnica żydowskiej mądrości dla refleksji, skruchy i odnowy w Wielkie Święta

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją żydowskich źródeł na temat Dni Przebłagania, stanowiąc przydatny przewodnik dla osób zainteresowanych rytuałami i znaczeniem Wielkich Świąt. Nie jest to konwencjonalna narracja, ale raczej książka źródłowa, która przyciąga żydowskich czytelników z różnych wyznań.

Niezwykle przydatna jako narzędzie badawcze, dobrze zorganizowana tematycznie i chronologicznie, zawiera bogactwo źródeł z pełnymi cytatami, odpowiednia dla każdego zainteresowanego poznaniem Dni Chwały, doskonała do studiowania i inspiracji podczas Wielkich Świąt.

Nie nadaje się dla czytelników poszukujących płynnej narracji lub wciągającej historii, tłumaczenie może wydawać się przestarzałe i brakuje mu autentycznego żydowskiego głosu, a format kompendium może prowadzić do nierówności i nudy w niektórych częściach.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Days of Awe: A Treasury of Jewish Wisdom for Reflection, Repentance, and Renewal on the High Holy Days

Zawartość książki:

Zebrane przez S. Y.

Agnona, jednego z największych hebrajskich pisarzy XX wieku i laureata literackiej Nagrody Nobla z 1966 roku, Days of Awe to długo uznawany klasyczny towarzysz modlitewnika na Wielkie Święta. W jednym tomie znajdują się czytania z medytacji z Biblii, Talmudu, Midraszu i Zoharu, aby pogłębić duchowe doświadczenie najświętszych dni żydowskiego roku. Ponad trzysta tekstów, wybranych z ogromnego zasobu literatury żydowskiej od czasów starożytnych do współczesnych, jest ułożonych zgodnie z porządkiem nabożeństwa synagogalnego na Wielkie Święta.

"Od momentu pojawienia się", pisze Judah Goldin we Wstępie, "ten tom wydawał się, jakby zawsze tu był, jakby zawsze był towarzyszem świątecznego modlitewnika". "