Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Dastram / Delirium jest próbką strzelistego wiersza jednego z najważniejszych poetyckich talentów Szkocji, Alasdaira Mac Mhaighstira Alasdaira.
Innowacje formalne, protesty polityczne, biesiadowanie na łonie natury i erotyczna poezja pochwalna są tutaj zawarte, pierwszy pełnometrażowy zbiór Alasdaira, który pojawił się w języku angielskim od ponad wieku. Oświeceniowy umysł i współczesny Pope'owi, Hume'owi i Burke'owi, jego poezja powinna być rodzimym geniuszem, którego szukali Samuel Johnson i James Boswell podczas ich słynnej obecnie literackiej wycieczki po Highlands and Islands.
Choć poezja Alasdaira cieszy się dużym uznaniem w jego rodzimym języku gaelickim, jest ona równie zaniedbywana poza nim. Teraz jednak, dzięki nowatorskim tłumaczeniom Taylora Stricklanda, czytelnicy mogą ponownie zapoznać się z jego twórczością i przywrócić jego imię szerszej świadomości literackiej.
