Semita Marek Lidzbarski (1868-1928) stworzył "dzieła o trwałym znaczeniu.
Był aktywny w trzech dziedzinach nauki o Bliskim Wschodzie: dialektologii neoaramejskiej, epigrafii semickiej i filologii mandyjskiej; w tych dwóch ostatnich dziedzinach był uznanym autorytetem". (Enno Littmann) Dotyczy to również dwutomowego wydania Mandyjskiej Księgi Jana, której pierwsza część zawiera tekst w języku oryginalnym oraz aparat wariantów.
Reprint oryginalnego wydania z 1915 roku.
