Ocena:
Książka zebrała mieszane recenzje, szczególnie jeśli chodzi o jakość tłumaczenia. Wielu czytelników docenia fabułę, głębię emocjonalną i rozwój postaci, ale wyraża znaczne niezadowolenie z jakości tłumaczenia, które uważają za niezgrabne i utrudniające czytanie.
Zalety:⬤ Angażująca i emocjonalna fabuła, która podąża za ukochanymi postaciami.
⬤ Dobry rozwój postaci i romantyczny wątek, który rezonuje z czytelnikami.
⬤ Styl pisania dobrze pasuje do tematyki książki, w szczególności do eksploracji uroku starego świata i ekspresji postaci.
⬤ Wielu czytelników krytykuje tłumaczenie jako słabe, niezręczne i czasami niezrozumiałe, co wpływa na ogólne wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy uważają, że tempo jest nierówne, szczególnie pod koniec, co prowadzi do poczucia, że historia została niepotrzebnie przedłużona.
⬤ Kilku czytelników uznało tę odsłonę za jedną ze słabszych w uwielbianej przez nich serii.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Dwieście lat temu Graydon, gryf i pierwszy strażnik Wyr, współpracował z Beluviel, żoną Najwyższego Władcy Elfów. W tym czasie próbowali uratować pasierba Beluviel, Feriona. W wyniku tego czynu popadli w długi niskiego djinna Malphasa i od tego momentu ich losy były nierozerwalnie związane.
Teraz chcą uwolnić się od tej winy, ponieważ pożądanie między nimi staje się zbyt silne, by je zignorować... mimo że przez tak długi czas zabraniano im nawet najmniejszego pożądania. Aby ocalić siebie i siebie nawzajem, muszą ponownie współpracować - tym razem bliżej niż kiedykolwiek wcześniej. Ale z każdą chwilą spędzoną razem, tracą dla siebie coraz więcej serca.
Autorka The Light Fae's Kiss powraca z opowieścią o dawnych długach i namiętności, której nie można zaprzeczyć...
