Dark Mirror: Edward Snowden i amerykańskie państwo inwigilacji

Opinie czytelników

„Dark Mirror” Bartona Gellmana zagłębia się w sprawę Edwarda Snowdena, ujawniając złożoność rządowej inwigilacji i kwestii prywatności w erze cyfrowej. Dokumentując swoją podróż i interakcje ze Snowdenem, Gellman przedstawia wieloaspektowe spojrzenie na motywacje sygnalisty i implikacje masowej inwigilacji. Pomimo wnikliwej treści, skupienie się na perspektywie autora i technicznym żargonie może przeszkadzać niektórym czytelnikom.

Książka jest wciągająca i czyta się ją jak thriller szpiegowski, zapewniając szczegółowy wgląd w Edwarda Snowdena, programy inwigilacji NSA i etyczne rozważania na temat przejrzystości rządu. Gellman równoważy swoją narrację kontekstem i alternatywnymi punktami widzenia oraz omawia implikacje inwigilacji, co czyni ją ważnym wkładem w dziennikarstwo bezpieczeństwa narodowego.

Wielu czytelników uważało, że książka nadmiernie koncentruje się na osobistych doświadczeniach Gellmana jako dziennikarza, a nie wyłącznie na Snowdenie, co prowadzi do odwrócenia uwagi od głównego tematu. Ponadto krytykowano częste używanie technicznego żargonu i format przypisów końcowych, które mogą dezorientować lub frustrować czytelników szukających bardziej przejrzystej narracji.

(na podstawie 63 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dark Mirror: Edward Snowden and the American Surveillance State

Zawartość książki:

"Wciągający.... Gellman jest) dokładnym, wymagającym reporterem... wspaniałym narratorem dla tej konkretnej historii, ponieważ zwinnie prowadzi nas przez skomplikowane techniczne arkana i niektóre uparte pytania etyczne.... Dark Mirror byłby po prostu przyjemną lekturą, gdyby opowiedziana w nim historia nie była przerażająco prawdziwa." --Jennifer Szalai, The New York Times.

Od trzykrotnego zdobywcy nagrody Pulitzera i autora bestsellera New York Times Angler, ostateczna narracja o Edwardzie Snowdenie i nowoczesnym państwie inwigilacji, oparta na unikalnym dostępie do Snowdena i przełomowych reportażach na całym świecie.

Edward Snowden wywołał globalną debatę w 2013 roku, kiedy przekazał Bartonowi Gellmanowi, Laurze Poitras i Glennowi Greenwaldowi obszerne i wybuchowe archiwum ściśle tajnych plików ujawniających zakres dostępu amerykańskiego rządu do każdej naszej komunikacji. W tym samym roku otrzymali oni nagrodę Pulitzera za służbę publiczną. Dla Gellmana, który nigdy nie przestał raportować, był to dopiero początek. Odskoczył od tego, co dał mu Snowden, aby śledzić zasięg i metodologię amerykańskiego państwa nadzoru i ujawnić je z zadziwiającą jasnością. Po drodze zbadał historię samego Snowdena i znalazł ważne sposoby, w jakie mit i rzeczywistość nie pokrywają się ze sobą. Gellman traktuje Snowdena z szacunkiem, ale nie jest to hagiograficzna relacja, a Dark Mirror wyrównuje rachunki w sposób, który jest zarówno fascynujący, jak i ważny.

Dark Mirror to historia, której Gellman nie mógł wcześniej opowiedzieć, trzymająca w napięciu wewnętrzna narracja reportażu śledczego, tak jak to się stało, i głębokie zanurzenie się w machinie państwa nadzoru. Gellman opowiada o zagadkach, dylematach i burzliwych wydarzeniach za kulisami swojej pracy - w ściśle tajnych obiektach wywiadowczych, w moskiewskich pokojach hotelowych, w naradach z prawnikami i redaktorami Post, w gabinetach kierowniczych Doliny Krzemowej oraz w zaszyfrowanych wiadomościach z anonimowych kont. W książce znajduje się fascynujący portret dziennikarstwa bezpieczeństwa narodowego pod presją gróźb prawnych, dochodzeń rządowych i zagranicznych agencji wywiadowczych zamierzających wykraść pliki Gellmana. W Dark Mirror Gellman toczy eskalującą walkę z nieznanymi przeciwnikami, którzy zmuszają go do naśladowania ich metod w samoobronie.

Dzięki żywemu i wnikliwemu stylowi, który jest znakiem rozpoznawczym autora, Dark Mirror to prawdziwa opowieść szpiegowska o rewolucji inwigilacyjno-przemysłowej i jej niedogodnościach. Po drodze, z korzyścią dla świeżych raportów, opowiada pełną historię rządowego przecieku, który nie ma sobie równych w dramacie od czasu Wszystkich ludzi prezydenta.