Dando voz a mi silencio: Moja walka o szacunek między Wenezuelą a Syrią

Oryginalny tytuł:

Dando voz a mi silencio: Mi lucha por el respeto entre Venezuela y Siria

Zawartość książki:

Dając głos mojemu milczeniu - Moja walka o szacunek między Wenezuelą a Syrią to przejmująca autobiografia, która żywo opisuje, jak w dzieciństwie Montaha Hidefi była narażona na przemoc fizyczną i manipulację psychiczną z rąk własnej matki, a także musiała walczyć z uprzedzeniami społecznymi i poczuciem przynależności w kraju urodzenia, Wenezueli. Opowiada również, jak w młodości autorka musiała stawić czoła zastraszaniu, odrzuceniu społecznemu, przemocy, a nawet próbom zamachu, przechodząc przez szok kulturowy w kraju swoich rodziców, Syrii.

Jest to poruszająca historia samostanowienia, odporności i rozwoju osobistego młodej kobiety, która odmówiła utożsamiania się z przemocą i zmieniła swoje życie, aby osiągnąć sukces na więcej niż jednym poziomie. Dzięki swojej nieustraszoności ukończyła studia wyższe i awansowała na stanowisko kierownicze o globalnym zasięgu.

Ból autorki jest głęboko wyczuwalny, gdy wspomina emocje z dzieciństwa rozdartego przez nierówność oraz dziesięciolecia obmacywania i napaści, a nawet usiłowania zabójstwa.

Dzieląc się swoją walką o normalizację swojego zdrowia psychicznego i wewnętrznymi demonami, które doprowadziły do fobii i buntów w walce z patronami społecznymi, autor przekazuje inspirację i motywację, aby pomóc czytelnikowi pokonać własne przeszkody i zbudować życie, jakiego pragnie.

Dando voz a mi silencio - Mi lucha por el respeto entre Venezuela y Siria es la versión original en español de Giving Voice to My Silence - My Struggle for Respect from Venezuela to Syria.

Giving Voice to My Silence - My Struggle for Respect from Venezuela to Syria to prawdziwy pamiętnik, żywo opisujący kontrastującą walkę Montahy Hidefi w dzieciństwie z manipulacją psychiczną i przemocą fizyczną z rąk własnej matki, uprzedzeniami społecznymi i poczuciem przynależności w jej kraju urodzenia, Wenezueli, z jej młodzieńczą walką z zastraszaniem, odrzuceniem społecznym i przemocą podczas przechodzenia przez szok kulturowy w kraju jej rodziców, Syrii.

Jest to inspirująca historia samostanowienia, odporności i rozwoju młodej kobiety, która odmówiła utożsamiania się z przemocą i zmieniła swoje życie, osiągając sukces na więcej niż jednym poziomie. Dzięki czystej sile woli zdobyła wyższe wykształcenie i osiągnęła poziom globalnego kierownictwa.

Zmagając się ze zdrowiem psychicznym i starając się być szanowaną jako kobieta i istota ludzka, ból autorki jest głęboko namacalny, gdy wspomina emocjonalną kolejkę górską dzieciństwa zniszczonego przez nierówność, a także dziesięciolecia niechcianych zalotów, obmacywania i napaści, a nawet usiłowania zabójstwa.

Dzieląc się swoimi zmaganiami ze zdrowiem psychicznym i zmagając się z wewnętrznymi demonami, które doprowadziły do fobii i buntu w celu przełamania wzorców społecznych, autorka inspiruje i motywuje czytelnika do pokonywania własnych przeszkód i budowania życia, jakiego pragnie.

Giving Voice to My Silence - My Struggle for Respect from Venezuela to Syria to nowe wydanie książki Montahy Hidefi Groping for Truth - My Uphill Struggle for Respect, opublikowanej w 2018 roku. Wraz z nowym tytułem, to drugie wydanie zawiera zaktualizowane i nowe informacje oparte na niedawno odnalezionym dzienniku prowadzonym przez autora podczas profesjonalnej terapii w 1994 roku. Zawiera również nowy rozdział odzwierciedlający obecne czasy i mechanizmy radzenia sobie po śmierci obojga rodziców.