Dambuster Raid: Niemiecki punkt widzenia

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy opis nalotu na Dambuster z niemieckiej perspektywy, podkreślając zniszczenia spowodowane przez bombardowania i przedstawiając graficzne opisy wpływu na ludzi. Zawiera zarówno relacje świadków, jak i analizy historyczne, poparte fotografiami. Czytelnicy zauważają jednak problemy z dokładnością tłumaczenia i kilka błędów rzeczowych. Osoby zaznajomione z tematem mogą uznać ją za wartościową, ale nowicjusze mogą zmagać się z niespójnościami.

Zapewnia unikalną niemiecką perspektywę na Dambuster Raid.

Zawiera wstrząsające i wnikliwe relacje naocznych świadków.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Dambuster Raid: A German View

Zawartość książki:

Operacja Chastise, zuchwały nalot bombowy RAF-u, który uderzył w serce przemysłowych Niemiec 17 maja 1943 r., przyniósł katastrofalne szkody trzem tamom obsługującym Zagłębie Ruhry. Dostawy wody i energii elektrycznej zostały zakłócone w kluczowym obszarze produkcji niemieckiej amunicji wojennej, a konsekwencje były katastrofalne.

Niemiecki wysiłek wojenny został znacznie ograniczony, alianci świętowali, a dr Barnes Wallis stał się bohaterem narodowym jako projektant słynnej "odbijającej się bomby", która wyrządziła takie szkody. Patrząc z perspektywy aliantów, Dambuster Raid był triumfalnym sukcesem nie tylko brytyjskiej inżynierii, ale także pilotażu. Jeśli jednak spojrzeć na to z niemieckiej perspektywy, wyłania się zupełnie nowa historia.

Dokładnie to mamy tutaj. W tej bogatej w zdjęcia publikacji Helmuth Euler bada wszystkie aspekty operacji w fascynujących szczegółach, oferując wiele pouczających spostrzeżeń na temat tego często badanego wydarzenia w historii XX wieku.