Dama narodzona z lotosu: życie i oświecenie Yeshe Tsogyal

Opinie czytelników

Recenzje wspólnie chwalą „Lady of the Lotus-Born” jako inspirującą i pięknie przetłumaczoną biografię Yeshe Tsogyal, wpływowej postaci buddyzmu wadżrajany. Czytelnicy doceniają przejrzystość i poetycki charakter tłumaczenia, a także głęboką treść, która oferuje wgląd w tybetańską kulturę i duchowość. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że tekst zawiera wiele elementów metaforycznych i fantastycznych, co może zmniejszać czytelność i zaangażowanie, a niektórzy zauważają, że nie jest to prosta relacja historyczna.

⬤ Doskonałe i eleganckie tłumaczenie, które jest wierne oryginałowi.
⬤ Inspirujące treści, które trafiają zarówno do praktyków, jak i ciekawskich czytelników.
⬤ Bogata w kulturowe i duchowe spostrzeżenia.
⬤ Emocjonalna i motywująca opowieść, która zachęca do osobistej transformacji.
⬤ Jasny i przystępny język, szczególnie dla osób zaznajomionych z podobnymi tekstami.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest przeładowana ekstrawaganckimi i fantastycznymi elementami, co prowadzi do nudności.
⬤ Tekst nie jest prostym dokumentem historycznym, co może niektórych frustrować.
⬤ Sekcje pieśni i modlitw mogą być postrzegane jako nudne lub nieciekawe.
⬤ Brak praktycznych nauk może rozczarować tych, którzy szukają treści instruktażowych.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lady of the Lotus-Born: The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal

Zawartość książki:

Pierwszą Tybetanką, która osiągnęła całkowite oświecenie, była najprawdopodobniej kobieta Yeshe Tsogyal, najbliższa uczennica Padmasambhavy, mistrza, który sprowadził buddyzm do Tybetu w VIII wieku.

Ten klasyczny tekst jest nie tylko biografią, ale także inspirującym przykładem tego, jak nauki Buddy mogą być stosowane w praktyce. Lady of the Lotus-Born przeplata głębokie nauki buddyjskie z barwną narracją, która zawiera epizody przygód, intryg dworskich i osobistych poszukiwań.

Książka spodoba się studentom buddyzmu tybetańskiego i czytelnikom zainteresowanym rolą kobiet w buddyzmie i religiach świata.