Daleko od ojca

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Far from My Father

Zawartość książki:

"Aby osiągnąć jakąś uniwersalną wartość", powiedziała Veronique Tadjo, "dzieło musi zagłębić się w to, co szczególne, aby ujawnić nasze wspólne człowieczeństwo". W Far from My Father, najnowszej powieści tej uznanej na całym świecie autorki, kobieta powraca na Wybrzeże Kości Słoniowej po śmierci ojca. Konfrontuje się nie tylko z nierozwiązanymi kwestiami rodzinnymi, które pozostawiła za sobą, ale także z pytaniami o własną tożsamość, które pojawiają się wśród napięć między tradycyjnym a nowoczesnym światem. Rozgrywający się dramat mówi nam wiele o ewoluującej roli kobiet, dziedzictwie poligamii i ekonomicznych wyzwaniach codziennego życia w Abidżanie. Na bardziej autobiograficznym poziomie autorka przedstawia wysiłki córki, by pogodzić się z tym, co wiedziała i czego nie wiedziała o swoim ojcu.

Rozgrywająca się na tle walk domowych, które wstrząsały Wybrzeżem Kości Słoniowej od przełomu wieków, historia ta pokazuje niezwykłą zdolność Tadjo do zamieszkiwania wewnętrznego świata postaci i emocjonalnego krajobrazu, tworząc jednocześnie narrację o wielkim wymiarze historycznym i kulturowym.

CARAF Books: Literatura karaibska i afrykańska w tłumaczeniu z języka francuskiego.