Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera szczegółową i osobistą relację z doświadczeń Gerry'ego Adamsa i podróży Sinn Fein podczas irlandzkiego procesu pokojowego, w szczególności od strajków głodowych w latach 80. do porozumienia wielkopiątkowego w 1998 roku. Czytelnicy podkreślają jej emocjonalny wydźwięk, wartość edukacyjną i wgląd autora w złożoność polityki i konfliktu, podczas gdy niektórzy krytykują styl pisania, organizację i postrzeganą stronniczość.
Zalety:⬤ Fascynujące spojrzenie na irlandzki proces pokojowy
⬤ edukacyjne i pouczające informacje na temat złożonej historii
⬤ emocjonalne i wciągające opowiadanie historii
⬤ rzuca światło na często błędnie przedstawiane postacie i organizacje
⬤ zawiera humorystyczne anegdoty i osobiste refleksje.
Wady:⬤ chaotyczna organizacja i powtarzalność
⬤ dostrzegalna stronniczość wobec Brytyjczyków i osób nie popierających Sinn Fein
⬤ niektórzy czytelnicy uznają szczegóły za przytłaczające i nużące.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Farther Shore: Ireland's Long Road to Peace
Zawartość książki:
Był więziony, strzelano do niego, potępiano go, unikano go i zakazano mu działalności, ale przewodniczący Sinn F, Gerry Adams, pozostaje stanowczy w swoim przekonaniu, że pokój jest jedyną realną opcją dla narodu irlandzkiego. Adams poprowadził najstarszy ruch rewolucyjny w Irlandii przez niezwykłą podróż od zbrojnego powstania do aktywnego udziału w rządzie. Teraz opowiada historię burzliwej serii wydarzeń, które doprowadziły do historycznego Porozumienia Wielkopiątkowego, tak jak tylko on potrafi: z przekonaniem niestrudzonego krzyżowca i przenikliwą wnikliwością insidera.
Adams szczegółowo opisuje wstrząsający atak na swoje życie i przedstawia nowe szczegóły dotyczące procesu pokojowego. Dowiadujemy się o wcześniej nieujawnionych rozmowach między republikanami a rządem brytyjskim, a także o konfliktach i zaskakujących sojuszach między kluczowymi graczami. Adams ujawnia szczegóły swoich rozmów z przywódcami IRA i opowiada, jak republikanie poróżnili się, pojawili się "dysydenci", a pierwsze zaprzestanie przemocy przez IRA załamało się. Relacjonuje spotkania w Białym Domu Clintona, opowiada, jaką rolę w tym procesie odegrali Irlandczycy-Amerykanie i Południowoafrykańczycy, a także opisuje tajne zaangażowanie osób z Kościoła katolickiego. Następnie - triumfalnie - ta inspirująca historia kończy się porozumieniem wielkopiątkowym: co zostało uzgodnione i co zostało obiecane.
Gerry Adams wnosi poczucie bezpośredniości do tej opowieści o nadziei w konflikcie, który od dawna uważany był za nierozwiązywalny. Przekazuje ostre napięcia procesu pokojowego i stale obecne poczucie balansowania na krawędzi zarówno radosnych osiągnięć, jak i ciągłej rozpaczy. Z bystrym okiem i wrażliwym uchem na bardziej humorystyczne dziwactwa zarówno politycznych sojuszników, jak i wrogów, Adams oferuje pouczające portrety głównych bohaterów poprzez zawieszenia broni i impasy, dyskusje i konfrontacje. Wśród przedstawionych graczy są John Major, Tony Blair, Bill i Hillary Clinton, Jean Kennedy Smith i Nelson Mandela.
Jako wybitny republikański strateg swojego pokolenia, Gerry Adams przedstawia pierwszy kompleksowy opis zasad i taktyk leżących u podstaw współczesnego irlandzkiego republikanizmu. A w świecie, w którym procesy pokojowe są potrzebne pilniej niż kiedykolwiek, A Farther Shore stanowi szablon rozwiązywania konfliktów.
