Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / Fiesta liczb

Opinie czytelników

Dale, dale, dale: una fiesta de números/Hit It, Hit It, Hit It: A Fiesta of Numbers to dwujęzyczna książka do liczenia dla dzieci, która wykorzystuje motyw przyjęcia urodzinowego, aby zaangażować młodych czytelników. Historia podąża za Mateo, który liczy różne przedmioty związane z jego przyjęciem urodzinowym w języku hiszpańskim i angielskim, wspieranym przez kolorowe i fotorealistyczne ilustracje.

Książka zawiera kolorowe, fotorealistyczne ilustracje, które oddają emocje związane z dziecięcym przyjęciem urodzinowym. Skutecznie uczy liczenia zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim, dzięki czemu jest świetnym dwujęzycznym źródłem informacji. Prosty tekst i wciągająca fabuła zachęcają młodych czytelników do samodzielnego śledzenia.

Niektórzy czytelnicy napotkali momenty dezorientacji z niektórymi ilustracjami, takimi jak ręka trzymająca aparat cyfrowy. Kilku z nich wyraziło pragnienie, by niektóre sceny były mniej realistyczne, a bardziej kapryśne. Ponadto istnieją obawy dotyczące tłumaczeń niektórych terminów, które mogą być mylące dla osób uczących się języków obcych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers

Zawartość książki:

W tej dwujęzycznej książeczce obrazkowej dla dzieci mały chłopiec liczy do czternastu w oczekiwaniu na swoje przyjęcie urodzinowe: jedna piata wypełniona cukierkami; dwie godziny do przyjęcia; trzy stoły nakryte dla wszystkich gości itp.

I niech będzie najszczęśliwszym chłopcem na świecie, ponieważ jako pierwszy trafia do piaty!