Dacia: Kraina Transylwanii, kamień węgielny starożytnej Europy Wschodniej

Opinie czytelników

Książka ta dostarcza obszernych i szczegółowych informacji na temat starożytnych Daków, wypełniając lukę w literaturze historycznej dotyczącej tej mniej znanej cywilizacji. Chociaż oferuje świetne spostrzeżenia i jest dobrze zorganizowana, istnieją obawy dotyczące nacjonalistycznego nastawienia autora i jakości tłumaczenia wpływającego na czytelność.

⬤ Fascynujące i szczegółowe informacje na temat Daków
⬤ dobrze napisane i łatwe do naśladowania
⬤ świetne dla osób zainteresowanych starożytnymi kulturami
⬤ wypełnia luki w wiedzy historycznej
⬤ przedstawia Daków jako znaczącą cywilizację.

⬤ Jingoistyczny ton autora i nacjonalistyczny program
⬤ pewne wątpliwe interpretacje i nieścisłości
⬤ problemy z angielskim tłumaczeniem wpływające na czytelność
⬤ może nie spodobać się tym, którzy szukają ściśle akademickiego podejścia.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dacia: Land of Transylvania, Cornerstone of Ancient Eastern Europe

Zawartość książki:

Ta książka opowiada mało znaną historię Dacji, potężnej i bogatej krainy, która stała się Siedmiogrodem i Rumunią.

Ta książka ożywia historię Dacji i przyczynia się do naszego zrozumienia regionu takim, jakim jest dzisiaj.