Czytanie w ciemności

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest pięknie napisaną historią dorastania osadzoną w Irlandii Północnej, bogatą w poetycki język i głębokie emocje. Czytelnicy doceniają przejmującą fabułę i wgląd w zmagania epoki, ale niektórzy uważają, że jest ona chaotyczna i brakuje jej silnego rozwoju postaci i płynności narracji.

⬤ Piękny i poetycki styl pisania.
⬤ Oferuje osobiste i bezpośrednie spojrzenie na wydarzenia historyczne.
⬤ Bogata historia postaci i rodziny.
⬤ Wywołuje silne emocje i oddaje melancholię irlandzkiej historii.
⬤ Zapewnia wyjątkowe doświadczenie dorastania.

⬤ Rozdrobniona narracja i struktura.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno było zaangażować się w fabułę.
⬤ Postaciom może brakować głębi i wiarygodności.
⬤ Niektóre sekcje wydają się zagmatwane i brakuje im ciągłości.
⬤ Styl monologu wewnętrznego może z czasem stać się nużący.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reading in the Dark

Zawartość książki:

Książka godna uwagi New York Times.

Zwycięzca nagrody Guardian Fiction Prize.

Zwycięzca Irish Times Fiction Award i International Award.

"Szybka i mistrzowska transformacja rodzinnego żalu i politycznej przemocy w coś jednocześnie rapsodycznego i rozdzierającego serce. Gdyby Issac Babel urodził się w Derry, mógłby napisać tę nagłą, genialną książkę."

--Seamus Heaney.

Ciesząca się ogromnym uznaniem w Wielkiej Brytanii, gdzie została nagrodzona Guardian Fiction Prize i znalazła się na krótkiej liście do Bookera, pierwsza powieść Seamusa Deane'a to hipnotyzująca historia dzieciństwa osadzona na tle przemocy w Irlandii Północnej w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku.

Chłopiec narrator dorasta prześladowany przez prawdę, którą chce i nie chce odkryć. Sprawa: śmiertelna zdrada, niewypowiedziana i niewypowiedziana, zrodzona z politycznej wrogości. Gdy chłopiec słucha przez ciszę, która go otacza, prawda rozprzestrzenia się jak plama, aż pochłonie jego i jego rodzinę. A gdy słucha i obserwuje, świat legendy - kamienny fort Grianan, dom wojowniczej Fianny; Pole Znikniętych, nad którym nie latają mewy - ujawnia swoją porażającą rzeczywistość. W międzyczasie prawdziwy świat dorosłości rozwija swoje sekrety jak zbiór ludowych opowieści: zmarła siostra znów chodzi; zaginiony wujek, Eddie, obecny na każdej stronie; dom rodzinny "tak przebiegły i plastyczny jak labirynt, ściśle zaprojektowany, z kimś szlochającym w jego sercu".

Seamus Deane stworzył świetlistą opowieść o tym, jak dziecięcy strach zamienia się w fantazję, a fantazja zamienia się w fakt. Zapierająca dech w piersiach smutna, ale żywa i niezapomniana Reading in the Dark to jedna z najlepszych książek o dorastaniu - w Irlandii lub gdziekolwiek indziej - jakie kiedykolwiek napisano.