Czytanie po rosyjsku: 20 Easy Stories for Intermediate Students. Poziom II

Opinie czytelników

Książka jest doskonałym źródłem informacji dla osób uczących się języka rosyjskiego na poziomie średnio zaawansowanym, zawierającym dwadzieścia krótkich opowiadań, które angażują czytelników, jednocześnie ucząc niezbędnego słownictwa i gramatyki poprzez przykłady kontekstowe. Tekst jest wzbogacony ilustracjami i słowniczkami, dzięki czemu jest atrakcyjny wizualnie i łatwy do naśladowania. Chociaż jest przeznaczony dla osób z przyzwoitym zrozumieniem języka rosyjskiego, może również służyć jako odświeżenie dla bardziej zaawansowanych uczniów.

Mocne strony książki to wciągające historie, użycie słownictwa o wysokiej częstotliwości, włączenie słowniczków, ilustracje, które poprawiają zrozumienie, oraz nowoczesny styl, który przemawia do współczesnych uczniów. Książka pozwala na efektywną naukę poprzez kontekst i wielokrotną ekspozycję na zwroty, pomagając w utrwalaniu słownictwa i zrozumieniu gramatyki.

Niektórzy recenzenci zwrócili uwagę, że w książce brakuje dogłębnych wyjaśnień gramatycznych, co może utrudniać zrozumienie osobom zmagającym się z przypadkami lub bardziej złożonymi strukturami gramatycznymi. Dodatkowo, słownictwo może być trudne, a niektórzy czytelnicy uważali, że kilka podstawowych notatek gramatycznych mogłoby poprawić jakość nauki.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Russian Reading: 20 Easy Stories for Intermediate Students. Level II

Zawartość książki:

Jest to druga z serii książek z opowiadaniami przeznaczonych dla średnio zaawansowanych uczniów, którzy uczą się języka rosyjskiego.

Książka ta obejmuje różne tematy życia codziennego we współczesnej Rosji. Śledzi życie rodziny mieszkającej w Moskwie i opisuje ich działania, oferując w ten sposób czytelnikom słownictwo i gramatykę, które mogą być używane w wielu codziennych sytuacjach.

Każdy rozdział w tej książce opisuje konkretną okazję, taką jak zapraszanie i zabawianie gości; gotowanie w domu (z prawdziwym przepisem na pyszny rosół z kurczaka); zakupy prezentów, pamiątek i mebli; zakup nowego mieszkania i samochodu; wizyta w zoo; zwiedzanie wsi i wiele więcej. Wiele czasowników ruchu jest używanych w tej książce, a dwie ostatnie historie koncentrują się konkretnie na prefiksowanych czasownikach ruchu i zawierają ćwiczenia, które pozwalają czytelnikom ocenić ich wiedzę i zrozumienie czasowników ruchu. Nie jest to książka dwujęzyczna, ponieważ jej gramatyka jest stosunkowo prosta, ale po każdej historii znajduje się szeroka lista słownictwa z nowymi słowami i wyrażeniami.

Czasowniki w historyjkach są w czasie przeszłym, teraźniejszym i przyszłym. Po każdej historyjce znajduje się dziesięć pytań, które zachęcają czytelników do rozwijania umiejętności konwersacyjnych.