Czytanie japońskich artykułów prasowych: Przewodnik dla zaawansowanych studentów języka japońskiego

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje od użytkowników, z których wielu chwali jej zawartość i przydatność dla zaawansowanych uczniów, szczególnie w kontekście prawdziwej przestępczości. Istnieją jednak istotne wady dotyczące czytelności wydania Kindle i układu.

⬤ Świetne wskazówki i wyjaśnienia
⬤ cenne dla zaawansowanych
⬤ dobra treść zarówno dla osób mówiących po angielsku, jak i japońsku
⬤ szczególnie przydatne dla osób zainteresowanych prawdziwymi przestępstwami.

⬤ Wydanie na Kindle jest trudne do odczytania ze względu na upychanie angielskich liter
⬤ brakuje funkcji audio, które mogłyby poprawić wrażenia z nauki
⬤ układ można poprawić, umieszczając obok siebie zdania japońskie i angielskie.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Zawartość książki:

Skierowana do zaawansowanych studentów języka japońskiego, książka ta uczy zarówno formatu artykułów kryminalnych w japońskich gazetach, jak i słownictwa.

Książka zawiera 29 artykułów kryminalnych, z oryginalnymi japońskimi i angielskimi tłumaczeniami, dzięki czemu oferuje rzeczywistą praktykę czytania, a także wgląd w świat przestępczości we współczesnej Japonii. Kluczowe słownictwo z artykułów jest powtarzane na końcu każdego tłumaczenia, a także w słowniczku z tyłu, co ułatwia uczniom zapamiętanie kanji, czytania hiragany i tłumaczenia na język angielski.