Czytając syryjską literaturę więzienną: Poetyka praw człowieka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Readings in Syrian Prison Literature: The Poetics of Human Rights

Zawartość książki:

Prosty akt inskrypcji, zarówno drobny, jak i epicki, może być potężnym narzędziem do dawania świadectwa i głosu tym, którzy są uciskani, uciszani i zapomniani. W czasach Hafiza al-Asada i jego syna Baszara, syryjscy dysydenci polityczni pisali obszernie o swoich doświadczeniach związanych z przetrzymywaniem, zarówno w więzieniu, jak i później.

Ten dorobek pisarski, w dużej mierze nieprzetłumaczony na język angielski, jest niezbędny do zrozumienia opozycyjnej kultury politycznej wśród dysydentów od lat siedemdziesiątych XX wieku - kultury, która położyła podwaliny pod syryjską rewolucję z 2011 roku. Pojawienie się literatury więziennej jako specyficznego gatunku pomogło wyrazić sprzeciw wobec autorytarnych państw, w tym reżimu Asada. Znaczenie syryjskiej literatury więziennej wykracza jednak poza formę dawania świadectwa, wyrażania twórczego sprzeciwu i naświetlania szerszej kulturowej i historycznej historii syryjskiego powstania.

Literatura więzienna, w całej swojej różnorodności, rzuca wyzwanie strukturom narracyjnym i konwencjonalnemu językowi praw człowieka. Czyniąc to, literatura więzienna odegrała istotną rolę w generowaniu "eksperymentalnej zmiany" w literaturze arabskiej od lat 60.

XX wieku. Przełomowa praca Taleghaniego bada kluczową rolę pisarstwa więziennego w ruchach oporu w Syrii, ewolucję literatury arabskiej i rozwój globalnych praw człowieka.