Czytając orientalizm: Said i to, co niedopowiedziane

Opinie czytelników

Książka jest wysoce zalecana jako towarzyszka „Orientalizmu” Edwarda Saida, zapewniając dokładny i wciągający przegląd literatury krytycznej zrodzonej przez nią. Autor, Varisco, równoważy pochwały i krytykę różnych postaci w debacie, czyniąc ją uczciwą i erudycyjną lekturą ze szczegółową bibliografią i notatkami, które służą zarówno jako przegląd, jak i punkt wyjścia do głębszych poszukiwań.

Dobrze napisana i wciągająca, z cudownym użyciem języka i dowcipu. Zawiera szczegółową bibliografię i notatki, które zwiększają jej wartość jako punktu odniesienia. Autorowi udaje się być bezstronnym i uczciwym w swojej analizie i służy jako kompleksowy przegląd ponad 600 krytycznych prac związanych z „orientalizmem”.

Chociaż notatki są cenne, ich obfitość może rozpraszać, sprawiając, że trudno jest zdecydować, czy kontynuować czytanie głównego tekstu, czy skonsultować się z notatkami. Materiał wprowadzający jest nieco sztywny i obciążony akademickim żargonem.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reading Orientalism: Said and the Unsaid

Zawartość książki:

Nieżyjący już Edward Said pozostaje jednym z najbardziej wpływowych krytyków i intelektualistów publicznych naszych czasów, z trwałym wkładem w wiele dyscyplin. Znaczna część jego reputacji wywodzi się z fenomenalnego multidyscyplinarnego wpływu jego książki Orientalizm z 1978 roku. Ta przełomowa polemika Saida analizuje powieści, dzienniki podróży i teksty akademickie, aby argumentować, że dominujący dyskurs Zachodu nad Wschodem wypaczył praktycznie całą europejską i amerykańską reprezentację Bliskiego Wschodu w przeszłości. Jednak pomimo szerokiego uznania, jakim cieszyła się ta książka, do dziś nie pojawiło się żadne systematyczne krytyczne badanie retoryki przedstawionego przez Saida orientalizmu i wynikającego z niego wpływu na kulturę intelektualną.

Opierając się na obszernej dyskusji na temat pracy Saida w ponad 600 pozycjach bibliograficznych, Daniel Martin Varisco napisał ambitną intelektualną historię debat, które dzieło Saida wywołało w kilku dyscyplinach, podkreślając w szczególności jego odbiór wśród arabskich i europejskich naukowców. Wskazując na tendencję Saida do esencjalizowania i uprzywilejowywania niektórych tekstów kosztem tych, które nie pasują do jego ram teoretycznych, Varisco analizuje obszerne komentarze, jakie książka wywołała w orientalistyce, literaturoznawstwie i kulturoznawstwie, badaniach feministycznych, historii, naukach politycznych i antropologii. Stosuje krytyczną satyrę, by parodiować przesadne i pedantyczne aspekty dyskursu postkolonialnego, w tym głębokie niedocenianie przez Saida roli ironii i reformy w wielu cytowanych przez niego tekstach. Efektem końcowym jest tom towarzyszący Orientalizmowi i rozległym badaniom, które zainspirował. Zamiast przyczyniać się do pojedynków esencjalizmów, Varisco zapewnia ścieżkę wyjścia poza binarność Wschodu i Zachodu oraz polemikę winy.

Reading Orientalism jest jak dotąd najbardziej kompleksowym przeglądem pisarstwa i myśli Saida. Będzie ono bardzo interesujące dla badaczy Bliskiego Wschodu, antropologii, historii, kulturoznawstwa, studiów postkolonialnych i literaturoznawstwa.