Ocena:
Książka oferuje unikalny komentarz do tekstów biblijnych, wprowadzając nową dyscyplinę znaną jako biblijna krytyka wykonania. Skutecznie prezentuje tłumaczenia, które przypominają skrypty, zapewniając czytelnikom innowacyjne sposoby angażowania się w teksty. Chociaż tłumaczenia są przystępne, towarzyszące im dyskusje akademickie mogą być dla niektórych wyzwaniem. Prezentuje również progresywny pogląd na autorstwo biblijne, który może nie być zgodny z tradycyjnymi przekonaniami.
Zalety:Unikalne podejście do studiów biblijnych, innowacyjne tłumaczenia czytane jak skrypty, dokładne i dokładne tłumaczenia, dostępne dla laików, pozytywnie przyczyniają się do studiów biblijnych.
Wady:Towarzyszące dyskusje mogą być zbyt akademickie dla niektórych czytelników, a postępowe poglądy na autorstwo mogą nie spodobać się tradycjonalistom.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Reading the Megillot: A Literary and Theological Commentary
Żydowskie zwoje festiwalowe znane jako Megillot to zbiór ksiąg Starego Testamentu, które uznają, że samo życie - ze wszystkimi jego radościami i smutkami, sukcesami i porażkami, osiągnięciami i tęsknotami - może być kluczem do interpretacji Pisma Świętego.
W Reading the Megillot Jeanette Mathews wykorzystuje własne tłumaczenia, aby na nowo wyobrazić sobie każdą księgę jako inny rodzaj przedstawienia: Pieśń nad Pieśniami jako grecką sztukę teatralną, Rut jako miniserial, Lamentacje jako poezję performatywną, Księgę Kaznodziei jako telewizyjny talk show, a Księgę Estery jako pantomimę. Każdy scenariusz jest przedstawiony w kontekście historycznym i literackim, a następnie opatrzony komentarzem podkreślającym cechy performatywne, które rzucają nowe światło na tradycje biblijne. Te bliskie lektury ujawniają ważne powiązania między księgami a współczesnymi kwestiami. Dzięki tym zwojom dramat ludzkiego doświadczenia staje się punktem odniesienia dla wiernego odtworzenia przez nowych odbiorców.
Bardzo doceniam (Mathewsa) skupienie się na liturgicznym znaczeniu pięciu ksiąg w żydowskim kalendarzu świątecznym, komentarz do każdej księgi z perspektywy krytyki wykonania oraz zmaganie się autora z implikacjami tych ksiąg... dla postmodernistycznych kwestii społecznych, takich jak przemoc ze względu na płeć, ksenofobia, nierówność i ubóstwo. Książka pokazuje, że starożytne teksty biblijne przemawiają do nas dzisiaj!
-Prof. Gert T. M. Prinsloo.
Wydział Starożytnych i Współczesnych Języków i Kultur.
Uniwersytet w Pretorii.
Pod redakcją Marka E. Biddle'a, dziekana wydziału w Sophia Theological Seminary w Richmond, seria komentarzy Reading the Old Testament prezentuje najnowsze badania biblijne w przystępnym języku.
Jeanette Mathews jest dyrektorem szkoły i starszym wykładowcą studiów biblijnych w Szkole Teologii na Uniwersytecie Charlesa Sturta, z siedzibą w Narodowym Centrum Teologicznym św. Marka w Canberze w Australii. Przed dołączeniem do St. Mark's została wyświęcona na pastora baptystów i pracowała w kościołach baptystów w Wiktorii i Australijskim Terytorium Stołecznym. Jej edukacja teologiczna miała miejsce w Baptist Theological Seminary (Rschlikon), University of Cape Town i Charles Sturt University. Jej badania koncentrują się na biblijnej krytyce wykonania Biblii Hebrajskiej.
