Czytaj, aż pęknie: Nacjonalizm i tożsamość we współczesnej literaturze tajskiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Read till it shatters: Nationalism and identity in modern Thai literature

Zawartość książki:

Ta książka wprowadza czytelników we współczesną literaturę tajską poprzez tematy nowoczesności, nacjonalizmu, tożsamości i płci. W kulturowych, politycznych i społecznych przemianach, które miały miejsce w Tajlandii w pierwszej połowie XX wieku, literatura tajska była jednym z nośników tych zmian.

Traktując poważnie "czytaj, aż się rozpadnie", tajską frazę, która instruuje czytelników, aby rozebrali tekst na części, rozbili go, zdekonstruowali, Thak Chaloemtiarana rzuca wyzwanie tajskiemu kanonowi literackiemu z marginesu i sugeruje sposoby jego rozszerzenia i wzbogacenia. Tajska literatura jest rzadko tłumaczona i jej zrozumienie wymaga umiejętności naukowca biegle władającego językiem tajskim.

Thak jest politologiem, który został literaturoznawcą, dwujęzycznym w języku tajskim i angielskim oraz zapalonym czytelnikiem tajskiej beletrystyki autorów z całego świata. Tutaj oferuje żywy wgląd w swoje ulubione gatunki literackie, świeżo odczytując wczesne tajskie powieści, chińsko-tajskie biografie i wspomnienia bogatych i sławnych.