Czyste ziemie w azjatyckich tekstach i kontekstach: Antologia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Pure Lands in Asian Texts and Contexts: An Anthology

Zawartość książki:

Ta zróżnicowana antologia oryginalnych tekstów buddyjskich w tłumaczeniu zapewnia ramy historyczne i koncepcyjne, które zmienią współczesne badania nad buddyzmem Czystej Krainy i zainicjują jego uznanie za istotną dziedzinę studiów buddyjskich.

Tradycyjne i współczesne źródła pierwotne starannie wybrane z kultur buddyjskich przekraczających granice historyczne, geopolityczne i literackie są uporządkowane według gatunku, a nie chronologicznie, geograficznie lub według linii religijnej - nowatorskie zestawienie, które ujawnia ich szersze znaczenie w nowych kontekstach. Razem te fundamentalne teksty z różnych tradycji azjatyckich, fachowo przetłumaczone przez wybitnych i przyszłych uczonych, ilustrują, że buddyzm czystych krain nie jest tylko wschodnioazjatyckim kultem lub marginalnym rodzajem buddyzmu, ale panazjatyckim i głęboko zakorzenionym zjawiskiem religijnym.

Tom podzielony jest na sześć części: Praktyki rytualne, Wizualizacje kontemplacyjne, Ekspozycje doktrynalne, Pisanie życia i poezja, Wyjaśnienia etyczne i estetyczne oraz Światy poza Sukhāvatī. Każda część jest wprowadzona i podsumowana, a każdy przetłumaczony utwór jest poprzedzony przez tłumacza, aby zapewnić kontekst historyczny i sekciarski, a także wgląd w znaczenie dzieła. Badane są powszechne i mniej powszechne kwestie praktyki, doktryny i wewnątrzreligijnego transferu, a głębsze zrozumienie znaczenia "czystych krain" uzyskuje się poprzez badanie niebiańskich, kosmologicznych, wewnętrznych i ziemskich czystych krain związanych z różnymi buddami, bodhisattwami i postaciami pobożnymi.

Wprowadzenie redaktorów tomu łączy różnorodne tematy książki i zapewnia historyczne tło studiów buddyjskich nad Czystą Krainą. Badacze buddyzmu i religii azjatyckich, w tym studenci studiów magisterskich i podyplomowych, a także praktykujący buddyści, docenią zakres przetłumaczonych materiałów i towarzyszących im dyskusji udostępnionych w jednym niezbędnym zbiorze, pierwszym tego rodzaju, który koncentruje się na dawniej zaniedbywanym temacie buddyjskich czystych krain.