Ocena:
Książka ta jest znaczącym podręcznikiem szkoleniowym Zen autorstwa Dogena, niezbędnym dla osób zainteresowanych tradycją Soto Zen. Zapewnia wgląd w umysł oświeconej osoby i nakreśla systematyczne podejście do życia w oświeceniu, choć może przemawiać tylko do oddanych praktykujących.
Zalety:Ponadczasowe nauki istotne dla obecnych praktykujących, szczegółowe wskazówki dotyczące życia klasztornego, oferują głębokie zrozumienie praktyk Soto Zen, inspirujące wglądy w oświecenie i jasne wyjaśnienia, które łączą tradycyjne formy z ich początkami.
Wady:Nadaje się przede wszystkim dla poważnych praktykujących, co może ograniczać jej dostępność dla szerszej publiczności; wymagane zaangażowanie może być dla wielu zniechęcające.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Dogen's Pure Standards for the Zen Community
Jest to kompletne tłumaczenie Eihei Shingi, głównego dzieła japońskiego mistrza zen Eihei Dogena (1200-1253) na temat praktyki klasztornej i roli życia społecznego w buddyzmie. Dogen był założycielem japońskiej gałęzi zen Soto, ale jego nauczanie nie było ograniczone żadną konkretną szkołą buddyzmu. Jego pisma są dziś powszechnie uważane za wielki szczyt japońskiej filozofii buddyjskiej, praktyki medytacyjnej, psychologii i poetyckiego wglądu w naturę rzeczywistości.
Eihei Shingi zawiera główne wytyczne i instrukcje Dogena dotyczące codziennego życia i rytuałów w założonym przez niego klasztornym ośrodku szkoleniowym. Zawiera zbiór dramatycznych historii nauczania lub koanów, dotyczących postaw i obowiązków praktykujących w społeczności, jedyny zbiór tradycyjnych koanów o tak praktycznym ukierunkowaniu.
Oprócz tłumaczenia, książka zawiera szczegółowe adnotacje, obszerne wprowadzenie, glosariusze japońskich terminów technicznych i wspomnianych osób oraz wykresy rodowodu, wszystkie zapewniające odpowiednie tło w kontekście historycznym i religijnym.